"الأهرامات" - Translation from Arabic to French

• pyramides
• pyramide est
• the pyramids

Vous, les Palestiniens, accepterez-vous de rendre les pyramides aux Israéliens ?
هل انتم الفلسطينيون موافقون على أن تعيدوا الأهرامات لإسرائيل؟

De grandes pyramides comme nous avions à la maison.
الأهرامات العظيمة مثل تلك التي كان لدينا في الوطن

Ils ont trouvé des hiéroglyphes dans les pyramides montrant pharaons se couper les cheveux.
لقد عثروا على كتابة هيروغلوفية في الأهرامات تظهر الفراعنة وهم يقصّون شعورهم

Une chance d'assister à la construction des pyramides, à la fin des dinosaures.
فرصة لرؤية بناء الأهرامات ونهاية الديناصورات

parce que les pyramides ont été faite avec des lignes mathématiques précises.
لأنّ الأهرامات قد صُمِّمت على طول خطوط رياضيّة دقيقة.

Et dans un billion d'années de quoi aura l'air la Terre longtemps après que l'érosion aura réduit nos villes les pyramides d'Égypte et les Rocheuses en poussière ?
و بعد مليار سنة من الأن كيف ستبدو الأرض بعد زمنٍ طويلٍ من تفتت مدننا و الأهرامات المصرية

Les gars qui construisent les pyramides doivent avoir plus de pauses.
من بنوا الأهرامات يحظون بفترات راحة أكثر

Je ne peux pas croire que j'avais raison, que les grandes pyramides sont antérieures à la 4ème dynastie.
لا يمكنني التصديق أني سأحظى بدليل على أن الأهرامات تتبع السلالة الرابعة ماذا ستفعل؟

La bonne nouvelle c'est qu'avec assez d'explosif, nous pouvons détruire les pyramides.
الاخبار الجيدة أننا نستطيع بمدفعية و قوة نيران جيدة . أن نقصف هذه الأهرامات و نرسلهم إلى الجحيم..

Non, pas de haschich... aux pyramides.
ـ حشيش ؟ ـ لا, ليس حشيش أتعلمون, الأهرامات

Comme les pyramides. Ou la muraille de Chine.
بنفس الطريقة التي بنوا فيها الأهرامات وسور الصين العظيم

Les cubes sont faits de fromages, mais les pyramides sont faites de schémas.
المكعبات مصنوعة من الجبن، ولكن الأهرامات من المخططات.

Il voulait aller voir les pyramides et faire du ski dans les Alpes.
أراد دوماً المشي عند الأهرامات و التزلج على جبال الألب

Je présume que vous avez entendu parler du méchant qui a volé les pyramides.
أعتقد أنكم سمعتم عن ذلك المجرم الآخر الذي سرق الأهرامات.

Cet endroit remarquable dépasse même les pyramides.
هذا المكان الرائع يضع حتى الأهرامات إلى العار.

Vous cherchez le nombre secret du cœur des pyramides !
ألم تفهم الأمر؟ أنت تبحث عن الرقم السري الكامن في قلب الأهرامات.

Les Sept Merveilles du Monde démoli, brûlé, tout sauf les grandes pyramides et mes bâtiments.
كلها ما عدا الأهرامات وبناياتي لأن كلاهما أنا والمصريون

Sans prévenir, sans chute de températures, les pyramides ont reçu 5 cm de neige.
لقد سقط الثلج من دون تحذير من دون تغير في درجات الحرارة و قد غطى الأهرامات ببوصتين من الثلج

Ton nom vivra au-delà des pyramides.
سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا

Notre pyramide est en grande partie enfouie.
أغلب الأهرامات لدينا مدفونة في أسفل الصحراء