"الإستخبارات الأمريكية" - Translation from Arabic to French

• la CIA
• secrets américains
• renseignement américain

Intéresse-toi au FBI, la CIA, même Interpol.
أبحث خلال الإف بي آي , و الإستخبارات الأمريكية وحتى الإنتربول

et on lui fait croire que la CIA est au courant pour Black Dagger.
ثم نجعله يصدّق أنّ الإستخبارات الأمريكية إكتشفت أمر الخنجر الأسود بطريقة ما

Je suis un analyste de de la direction des sciences et technologie de la CIA.
وأنا مُحلل في وكالة الإستخبارات الأمريكية ومدير قسم العلوم والتكنولوجيا

En tant qu'officier Sabatino de la CIA?
كظابط وكالة الإستخبارات الأمريكية ساباتينو؟

Colonel William Donovan, coordinateur des services secrets américains.
العقيد ويليام دونفن منسق الإستخبارات الأمريكية

Une fois qu'on aura officiellement quitté l'Union Européenne, nous aurons besoin d'autant de sources que possible au sein du renseignement américain.
وبمجرد أن يغادر رسميا الإتحاد الأوروبي سنحتاج إلى مصادر عديدة بكل ما في وسعنا داخل الإستخبارات الأمريكية

Il y a 12 heures, la CIA et l'armée américaine ont perdu tous contacts avec lui.
ولقد فقد كلاً من وكالة الإستخبارات الأمريكية والقوات العسكرية الأمريكية الإتصال معه منذُ 12 ساعةٍ مضت

J'ai été enlevé par des agents de la CIA.
لقد كنت مختطفاً, بواسطة عملاء وكالة الإستخبارات الأمريكية

la CIA pourrait l'utiliser. Tape le consulat Américain.
أحاول تقصّي إشارة قد تستخدمها الإستخبارات الأمريكية

Ils disent qu'ils sont de la CIA ?
ولقد قالوا أنهم من الإستخبارات الأمريكية ؟

la CIA ne nous dédouanera pas.
الإستخبارات الأمريكية لن تُؤكد من هوياتنا

la CIA a caché des armes dans toute l'Europe.
الإستخبارات الأمريكية خبّأت أسلحة وأموال في أنحاء أوروبا

Après leur libération, alors que le père de Bush était à la tête de la CIA,
بعد أن تم تسريحهم من الخدمة عندما كان أبو بوش قائدا لوكالة الإستخبارات الأمريكية

la CIA nous traite de terroristes.
،أنتم، يا وكالة الإستخبارات الأمريكية تدعوننا بالإرهابيين

Il a été directeur de la National Security Agency et de la CIA.
لقد كان مُدير وكالة الأمن القومي ووكالة الإستخبارات الأمريكية. بمُفرداتِنا،

Désolé, mais ce n'est pas deux filles en minijupe envoyées par la CIA ou je ne sais trop quoi.
آسف للقول بأنها لم تَكُنّ، فتاتان بتنورات قصيرة، أُرسِلوا بواسِطة الإستخبارات الأمريكية أو أياً ما كان.

Vous êtes sur la liste terroriste de la CIA.
أنتَ على قائمة الإستخبارات الأمريكية الإرهابية.

Division spéciale de la CIA Reston, Virginie Cadre sur la gauche.
مبنى الإستخبارات الأمريكية " ساونداربتلين , ريستون فيرجينيا "

Bref, je fais parti d'un programme où un des miens vient et s'entraîne avec la CIA, et un autre va à Londres et s'y entraîne.
على أي حال ، أنا جزء من برنامج للطيارين عندما يأتي أحد مثلي ويتدرب مع الإستخبارات الأمريكية و واحد منهم يذهب ويتدرب في لندن

Vous et le reste du Sanctuaire devez avoir une idée, à part la CIA.
(بالتأكيد أنت وبقية (الحرم الداخلي --لديكم نظرية عدا وكالة الإستخبارات الأمريكية

Mieux vaut l'approcher comme membre des services secrets américains.
ربما, من الافضل ان اتقرب كعميلة في الإستخبارات الأمريكية سأحتاج للمال

Ça pourrait en faire le type le plus puissant du renseignement américain.
لماذا سيفعل ذلك؟ ذلك الأمر قد يجعله أكثر الرجال نفوذاً، في عالم الإستخبارات الأمريكية