"الإقليمي والتجارة" - Translation from Arabic to French

• régionale et du commerce
• régionale et commerce
• régionale et le commerce

S.E. M. Arvin Boolell, G.O.S.K., Ministre des affaires étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international de Maurice
صاحب المقام الرفيع معالي آرفين بوليل، وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والتجارة الدولية لموريشيوس

S.E. M. Arvin Boolell, G.O.S.K., Ministre des affaires étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international de Maurice
صاحب المقام الرفيع معالي آرفين بوليل، وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والتجارة الدولية في موريشيوس

Les relations amicales entre États sont une condition préalable indispensable au bon déroulement des transports, de l'intégration régionale et du commerce.
والعلاقات الودية فيما بين الدول تشكل شرطا مسبقا أساسيا لحُسن مسيرة عمليات النقل والتكامل الإقليمي والتجارة.

Sous-programme 2. Intégration régionale et commerce
البرنامج الفرعي 2 التكامل الإقليمي والتجارة

Depuis la restructuration de la CEA, le rapport sur l'état de l'intégration régionale en Afrique est à présent une publication isolée relevant du sous-programme 2, Intégration régionale et commerce.
في سياق إعادة هيكلة اللجنة الاقتصادية، أصبح التقرير المتعلق بتقييم التكامل الإقليمي في أفريقيا منشورا غير متكرر في إطار البرنامج الفرعي الجديد 2، التكامل الإقليمي والتجارة.

Les pays africains doivent également renforcer la demande intérieure et promouvoir l'intégration régionale et le commerce intra-africain.
ويتعين عليها في الوقت نفسه زيادة الطلبات المحلية وتعزيز التكامل الإقليمي والتجارة بين البلدان الأفريقية.

La coopération régionale et le commerce interrégional sont des éléments de la solution.
ويُشَكِّل التعاون الإقليمي والتجارة الأقاليمية جزءً من الحل.

Le Ministre mauricien des affaires étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international, Arvin Boolell, a prononcé une déclaration liminaire.
وأدلى أرفين بوليل، وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والتجارة الدولية في موريشيوس، ببيان افتتاحي.

La délégation mauricienne était dirigée par Arvin Boolell, Ministre des affaires étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international.
وترأس وفد موريشيوس أرفن بولال، وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والتجارة الدولية.

Stimulation de l'intégration régionale et du commerce Sud-Sud
:: تحفيز التكامل الإقليمي والتجارة فيما بين بلدان الجنوب

les politiques commerciales/Division de l'intégration régionale et du commerce
شعبة التكامل الإقليمي والتجارة/ المركز الأفريقي للسياسات التجارية

Division de l'intégration régionale et du commerce
شعبة التكامل الإقليمي والتجارة

La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de l'intégration régionale et du commerce.
الاستراتيجية 15-17 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة التكامل الإقليمي والتجارة.

(UNA018-03050) Intégration régionale et commerce
(UNA018-03050) التكامل الإقليمي والتجارة

(UNA023-05212) Intégration régionale et commerce
(UNA023-05212) التكامل الإقليمي والتجارة

Sous-programme 2. Intégration régionale et commerce
البرنامج الفرعي 2 - التكامل الإقليمي والتجارة

Les gouvernements africains ont également indiqué qu'ils entendaient renforcer l'intégration régionale et le commerce intra-africain.
وأعربت الحكومات الأفريقية أيضا عن التزامها بتعزيز التكامل الإقليمي والتجارة داخل أفريقيا.

Ils doivent également renforcer la demande intérieure et promouvoir l'intégration régionale et le commerce intra-africain.
وفي الوقت ذاته تحتاج هذه البلدان إلى زيادة الطلب المحلي، وتعزيز التكامل الإقليمي والتجارة فيما بين البلدان الأفريقية.

Comment les bourses de produits peuvent-elles faciliter l'intégration régionale et le commerce Sud-Sud?
:: كيف يمكن لبورصات السلع الأساسية أن تيسِّر الاندماج الإقليمي والتجارة بين الجنوب والجنوب؟

IV. LES BOURSES DE PRODUITS, L'INTÉGRATION régionale et le commerce SUDSUD 37 - 42 23
رابعاً- بورصات السلع الأساسية والتكامل الإقليمي والتجارة فيما بين بلدان الجنوب 21