"الاجتماعية للشراكة الجديدة" - Translation from Arabic to French

• sociaux du Nouveau Partenariat
• sociales du Nouveau Partenariat
• sociaux du NEPAD et
• sociales du NEPAD

Rapport du Secrétaire général sur les aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
تقرير الأمين العام عن الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Les aspects sociaux du Nouveau Partenariat
الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Il fait état des véritables progrès qui continuent d'être accomplis en ce qui concerne les aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).
ويبين التقرير التقدم الحقيقي الذي يتواصل إحرازه بشأن الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

Les aspects sociaux du Nouveau Partenariat
الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Coopération nationale et internationale au service du développement social : réalisation des objectifs sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement
الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Elle participera à l'établissement des rapports du Secrétaire général sur les aspects sociaux du NEPAD et s'emploiera à mettre en œuvre les résolutions découlant de ces rapports.
وسوف تساهم من الناحية الموضوعية في إعداد تقارير الأمين العام عن الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة وتسعى إلى تنفيذ القرارات الناشئة عن التقارير.

Renforcer les dimensions sociales du NEPAD suppose l'existence des capacités et ressources nécessaires à la mise en œuvre de ses divers projets multisectoriels.
55 - يقتضى تعزيز الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا توافر القدرة والموارد اللازمة لتنفيذ مختلف مشاريعها المتعددة القطاعات.