"الاجتماع التنسيقي" - Translation from Arabic to French

• réunion de coordination

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères Organisation de la Conférence islamique
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

En cela, elle a permis d'atteindre les objectifs de la troisième réunion de coordination consacrée à l'estimation de la mortalité adulte, qu'elle a remplacée.
ولذلك فقد حقق الاجتماع أيضا أهداف الاجتماع التنسيقي الثالث بشأن تقدير معدلات وفيات البالغين، وقد حل الأول محل الثاني.

VI. Le Comité a soumis à la réunion de coordination des Ministres des Affaires étrangères de l'OCI les recommandations suivantes :
سادسا: رفعت اللجنة التوصيات التالية إلى الاجتماع التنسيقي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي:

Participation à la neuvième réunion de coordination sur les migrations internationales
لحضور الاجتماع التنسيقي التاسع بشأن الهجرة الدولية

Seizième réunion de coordination du Réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et vues des instituts
الاجتماع التنسيقي السادس عشر لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وآراء معاهد فردية

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء الخارجية

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères Organisation de la Conférence islamique
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères Organisation de la Conférence islamique De 10 à 13 heures.
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Le Conseil a également accueilli la réunion de coordination de 2005 du réseau du Programme;
كما استضاف المجلس الاجتماع التنسيقي لعام 2005 لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛

Sur la base de ces discussions et échanges, les présidents ont chacun établi un rapport qui a été soumis à la cinquième réunion de coordination des responsables de la gestion des conférences.
واستنادا إلى تلك المناقشات، أعد رئيس كل فرقة تقرير فرقته للعرض على الاجتماع التنسيقي الخامس لمديري خدمات المؤتمرات.

Le Directeur de la Division des traités a assisté à la réunion de coordination du réseau qui a eu lieu en 2003 à Courmayeur (Italie).
وحضر مدير شعبة شؤون المعاهدات، التابعة للمكتب، الاجتماع التنسيقي للشبكة، الذي عقد في كورمايير، إيطاليا، في عام 2003.

Troisième réunion de coordination des Nations Unies sur les migrations internationales
الاجتماع التنسيقي الثالث للأمم المتحدة المتعلق بالهجرة الدولية

Deuxième réunion de coordination des Nations Unies sur la migration internationale
الاجتماع التنسيقي الثاني للأمم المتحدة المتعلقة بالهجرة الدولية

Deuxième réunion de coordination des Nations Unies sur la migration internationale
الاجتماع التنسيقي الثاني للأمم المتحدة المتعلق بالهجرة الدولية

ORGANISATION DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE : réunion de coordination ANNUELLE
منظمة المؤتمر اﻹسلامي: الاجتماع التنسيقي