"الاستراتيجي المقترح لفترة" - Translation from Arabic to French

• stratégique proposé pour la période
• stratégique pour la période
• stratégique proposé pour l'exercice
• stratégique pour l'exercice
• stratégique envisagé pour l'exercice

Décision sur le Programme du HCR au sein des Nations Unies dans le cadre stratégique proposé pour la période 2010-2013
مقرر بشأن برنامج مفوضية شؤون اللاجئين في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013.

Cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013

Projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017

Note du Secrétariat sur le cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2008-2009
مذكرة من الأمانة بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008- 2009

Cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2006-2007
2 - الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009
2 - الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 6, Affaires juridiques (Suppl. no 6)
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 6، الشؤون القانونية (الملحق رقم 6)

Cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 11, Environnement (Suppl. no 6)
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 11، البيئة (الملحق رقم 6)

Cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 12, Établissements humains (Suppl. no 6)
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 12، المستوطنات البشرية (الملحق رقم 6)

Cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 14, Développement économique et social en Afrique (Suppl. no 6)
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (الملحق رقم 6)

Cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 : Programme 18, Développement économique et social en Asie occidentale (Suppl. no 6)
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا (الملحق رقم 6)

d) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15);
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)؛

Cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 20082009
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20082009
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008 -2009

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20122013 : sous-programme 3, Politiques sociales et développement, du programme 7, Affaires économiques et sociales
مذكرة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين: 2012-2013: البرنامج الفرعي 3، السياسة الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتنمية

Elle a en particulier pris acte du projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2012-2013, contenu dans un document d'information qui a été distribué.
وعلى وجه الخصوص، أحاطت اللجنة علما بالإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013، الوارد في ورقة المعلومات الأساسية غير رسمية التي جرى تعميمها.

b) Document de séance, présenté dans une note du Secrétaire général, sur le Cadre stratégique envisagé pour l'exercice biennal 2006-2007.
(ب) وثيقة غرفة اجتماعات في شكل مذكرة من الأمين العام معنونة " الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 " .