"الاسلحه" - Translation from Arabic to French

• armes
• arme
• fusils
• flingues

Ces armes vont rester enfermées en sécurité dans l'armurerie de la ville pour nous aider à gagner la guerre.
هذه الاسلحه ستبقى في الحفظ في المكان الامن في مستودع الاسلحه لمساعدتنا في كسب الحرب

Est-il possible de fabriquer des armes à partir du bronzium ?
يُمْكِنُ أَنْ البرونز مستعملَ من لعَمَل بَعْض انواع الاسلحه

Je suis un trafiquant d'armes, mais je ne vends pas ce genre de choses.
أنا لا أعْمَلُ فى الاسلحه ولكنى يمكن ان احضر لك طلبك

Ces armes ne sont utiles que pour une première frappe.
الشيء الوحيد الجيد في تلك الاسلحه هو توجيه ضربه استباقيه

Avec notre armée fracturée, notre arme nucléaire saisie, le Pakistan n'a maintenant rien qui puisse constituer une menace suffisante pour faire faire demi-tour à ce boucher.
مع تمزق قواتنا المسلحه,سوف يستولي على الاسلحه النوويه باكستان ليس لديه الآن أي شي من شأنه أن يشكّل رادعًا لهذا الجزار

Pourquoi vous ne posez pas vos armes, et parlez de tout ça avant que cela dégénère.
لماذا لا تقومون بوضع هذه الاسلحه اسفل ونناقش هذا الأمر قبل أن تسوء الأمور

Ils ont réussi à implanter les armes infestées de perceurs dans l'armurerie locale.
لقد نجحوا في الزراعه الاسلحه الثقيله توجد في مستودع الاسلحه المحلي

Toutes les armes de la ville ont été détruites.
كامل تجهيزات الابلده من الاسلحه قد حُطمت

Mes espions m'ont informé que toutes les armes de votre armurerie sont désormais inutilisables, un fait qu'Amanda Rosewater vous a caché.
جواسيسي قد اخبروني جميع الاسلحه في مستودعكم لقد اصبحت بلا فائده

Répliquer va demander beaucoup d'armes.
الرد سيتتطلع الكثير من الاسلحه والكثير منهم

Lui et son frère Diego travaillaient dans la drogue, les armes et la prostitution à L.A. Message reçu.
كان يعملان بتجارة الاسلحه ,المخدرات ,والدعاره هنا في لوس انجلوس حسنا,فهمت

Il a du trouvé où ils gardaient l'argent, la drogue, les armes et tout ce qu'ils avaient volé.
من المؤكد انه كان على علم بمكان تخبأة المال ,المخدرات ,الاسلحه واي شيء اخر قاموا بسرقتها

Tu penses vraiment que ces armes sont la raison pour laquelle je t'ai gardé enfermé toute la nuit.
هل تعتقد حقاً ان هذه الاسلحه التي دفعتني ان ابقيك محبوساً طوال الليل؟

Vu notre nouvel entente, ces armes seront très utiles.
اعطي مفهومنا الجديد هذه الاسلحه ستكون خير عون لنا

Ils ont placé avec succès les armes infestées de perceurs dans l'armurerie.
لقد نجحوا في الزراعه الاسلحه القويه في المخزن المحلي

J'ai attiré leurs attaquants à mi-chemin de l'univers et déchargé leurs armes.
اوه نعم حسنا , لقد سحبت المهاجمين لنصف الطريق حول الكون واستهلكت مؤن الاسلحه لديهم

Tu vois, l'idée était d'autoriser intentionnellement des trafiquants d'armes à vendre des armes à des acheteurs factices.
لقد كانت حسنة النيه أنظر كان القصد من الفكره السماح لمروجي الاسلحه المرخصين ببيع الاسلحه الى مشتري التبوغ

Exactement, et l'ATF espérait suivre les armes jusqu'aux chefs des cartels de drogue au Mexique.
الذي ليس مسموح له قانونيا بالشراء بالظبط و مكتبنا كان يأمل ان يتتبع الاسلحه لقداة منظمة المخدرات المكسيكيه

Quel genre d'arme pourrait avoir cette force avec un angle de 45 degrés?
اي نوع من الاسلحه يمكن ان تنزل بهذا النوع من القوة بزاويه 45 درجه ؟

La Woody est là, pleine de fusils et de munitions.
الوودي في الخلف عند الركن الاسلحه والذخيره في الداخل

on avait besoin d'acheteurs bidons qui auraient pu introduire des flingues au Mexique.
وقد كنا بحاجه الى تاجر تبغ ذو مصداقيه الذي يمكنه ادخال الاسلحه الى المكسيك