"الاقتراح مرفوضا" - Translation from Arabic to French

    • la motion est considérée comme rejetée
        
    • la proposition est considérée comme rejetée
        
    2. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN ٢ ـ إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN ٤ - إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN ٤ - إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée sauf s'il s'agit d'une élection. UN إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée sauf s'il s'agit d'une élection. UN إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN ٤ - إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN ٤ - إذا تساوت اﻷصوات، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix au sujet d'une décision nécessitant une majorité simple, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN 4- إذا انقسمت الأصوات بالتساوي بشأن قرار يتطلب أغلبية بسيطة، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي، اعتُبِر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN 4- إذا تساوت الأصوات، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN 4- إذا تساوت الأصوات، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN ٤ - إذا تساوت اﻷصوات، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix au sujet d'une décision nécessitant une majorité simple, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي بشأن قرار يتطلب أغلبية بسيطة، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix au sujet d'une décision nécessitant une majorité simple, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي بشأن قرار يتطلب أغلبية بسيطة، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    4. En cas de partage égal des voix au sujet d'une décision nécessitant une majorité simple, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée. UN 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي بشأن قرار يتطلب أغلبية بسيطة، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée sauf s'il s'agit d'une élection. UN إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée sauf s'il s'agit d'une élection. UN إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée sauf s'il s'agit d'une élection. UN إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    En cas de partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée sauf s'il s'agit d'une élection. UN إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    S'il y a encore partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée. UN وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي أيضا في هذا التصويت اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    S'il y a encore partage égal des voix, la proposition est considérée comme rejetée. UN فإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن انقسام اﻷصوات بالتساوي اعتبر الاقتراح مرفوضا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more