"الباسو" - Translation from Arabic to French

• Paso

Je ne veux pas me disputer avec vous jusqu'à El Paso.
لا أريد ان اجادلكم ياشباب طول الطريق الى الباسو

Voici le plan de la route d'Emmett à El Paso.
هذه الخريطة توضح الطريق من اميت الى الباسو

Il tient un magasin de disques d'occasion à El Paso.
إنه يمتلك محل للإسطوانات المستعملة هنا فى الباسو

Ce sont de motards, qui, il y a 5 ans, ont été arrêtés à El Paso pour le braquage d'une station où l'employé a été tué.
كانوا سائقي دراجات نارية،عابثون منذ خمس سنوات، ''ألقي القبض عليهم في ''الباسو لعملية سطو مسلح على محطة وقود قتل خلالها موظف.

El Paso est traversé par Rio Grande et la pire violence liée à la drogue.
"الباسو" على مقربة من "ريو غراند" بعض أعنف جرائم المخدرات تقع هناك.

Quand tu es partie pour El Paso, j'ai appelé le F.B.I. pour protéger Penny.
بعد ما ذهبتى الى الباسو اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالى ليأكدو سلامة بينى.

Le Paso Doble est basé sur la corrida espagnole.
الباسو دبل مقتبسة من صراع الثيران الأسباني.

Linda Deaton. Elle est psychiatre au Centre Stokes, pour malade mentaux à El Paso.
انها طبيبة نفسية فى مركز ستوكس للصحة العقلية فى الباسو

M. Haskins est venu d'El Paso pour t'offrir une bourse de basket-ball.
أنه جاء كل هذا الطريق من الباسو فى تكساس يريدك أن تلعب كرة سلة بجانب منحه دراسيه. تكساس؟

Willie Cager a fondé une association caritative à El Paso, pour aider les étudiants démunis à aller à l'université.
بدأ ويلى كاجر أعمال خيريه فى الباسو ليساعد الطلاب الغير قادرين لتكملة تعليمهم

Harry Flournoy est devenu instituteur et entraîneur de basket dans une école élémentaire d'El Paso.
هارى فلورنوى أصبح معلم ومدرباً لكرة السله فى مدرسه فى الباسو

À 25 ans, elle participa à l'assassinat de 9 personnes innocentes, y compris la fille dont j'étais enceinte, dans une petite chapelle à El Paso, au Texas.
و عمرها 25 شاركت فى قتل 9 أبرياء بما فيهم ابنتى التى لم تكن وُلدت بعد فى قاعة زفاف صغيرة الباسو

Open the entire West to development. I'm based in El Paso.
سيفتح الغرب كاملاً للتقدم انا اعيش فى الباسو

Je te ferai galoper jusqu'à El Paso !
سوف أركض بك طوال الطريق من هنا الى الباسو

Tu te rappelles la fille qui a filé avec ce joueur à El Paso ?
أتتذكر الفتاة التى هربت مع الحداد فى مدينة الباسو

Oui, c'est le fameux tueur de chevaux d'El Paso !
نعم ، هذا هو قاتل الاحصنة المشهور في الباسو

Un chercheur a suggéré que c'était lié à l'eau d'El Paso.
شوفى.. العلماء قالوا التحليل ده من فى حاجه فى المياه بتاعت الباسو

Dallas fait 2 fois la taille d'El Paso, mais cette année-là, il y a eu 242 meurtres à Dallas.
دالاس اكبر مرتين من الباسو بس السنادى كان فى 242 قتيل فى دالاس

J'ai entendu dire qu'il joue pour El Paso la semaine prochaine.
. "سمعت أنه سيلعب في الاسبوع المقبل ضد " الباسو

Il cherche de vieux dossiers d'El Paso.
إنهُ يراجع بعض من ملفات "الباسو" القديمة