"البلازا" - Translation from Arabic to French

• Plaza

L'hôtel Plaza de New York, où il a séjourné du 5 au 22 juin.
من فندق البلازا في نيويورك ، وقد كان هناك من السادس من يونيو الى ال22 من الشـهر قبـل أن يطير الى

On doit être au Four Seasons pour boire un verre dans 15 mn... puis au Plaza pour dîner.
يجب أن نتوجه لتنتاول الشراب في فندق فورسيسون خلال ربع ساعة و بعد ذلك سنتناول العشاء في البلازا

Vous avez donc filé au Plaza quand il a quitté sa femme.
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Le parti ne verra que le Plaza, le Waldorf... les lumières, l'animation.
كل ما يراه هو الجاردن البلازا, الوالورف الاضواء,الابتهاج,الاستمتاع

- Jamais. Absolument. Au Plaza Hotel.
بالطبع في فندق البلازا يالهي, لقد وصلتني الفاتورة

J'ai pris une vidéo de toi et smith en train de s'embrasser au Plaza.
قمت بتصوير فيديو لكِ وسميث تقبلون بعضكما في البلازا

Une petite fille qui vivait dans un penthouse au Plaza à New York.
فتاة صغيرة عاشت في شقة على سطح فندق البلازا في نيويورك

Il se trouve que j'ai... trois dates au Plaza en juin.
لدى ثلاث أماكن شاغرة في "البلازا" في شهر يونيو

Le Président approche de la Plaza. Tenez-vous prêts.
حسناً ، الرئيس يقترب من البلازا جميع الكاميرات تتجهز

Une bombe a également explosé sur la Plaza.
ويبدو ان هناك قنبلة أيضاً والتي إنفجرت من داخل البلازا

J'ai besoin de voir toutes les vidéos montrant l'arrière de la Plaza.
أنا بحاجة لرؤية كل المشاهد التي لديك للجزء الخلفي من البلازا

Venez nous chercher à 700 m à l'Est de la Plaza.
نحتاج للنقل على بعد سبع شوارع غرب البلازا

Nous devons voir Alice Detroit au Plaza!
أنسة كنوف,نحن ذاهبون إلى البلازا لرؤية الآنسة أليس ديترويت.

Peux-tu garder les enfants et le chien pour que Dave et moi passions notre week-end annuel au Plaza ?
نسيت اقولك كنت حطلب منك لو تخدى ولادى و كلب علشان انا و ديف نقضى الاجازه فى البلازا,.

Tu n'es pas au Plaza, pourquoi t'es-tu maquillée comme ça ?
بوبى انت مش فى البلازا دلوقتى ليه كل الميك اب ده?

Je fais des photocopies de la brochure de l'hôtel Plaza.
."إني أطبعُ نسخًا لنشراتٍ من فندقِ "البلازا

Ce qu'il a, c'est que mon entreprise a modifié le planning du service de l'hôtel Plaza.
المهم, أن شركتي أستولّت على ."خدمات التنظيم لفندقِ "البلازا

On louait une grande suite au Plaza donnant sur la parade,
نستأجر جناحًا كبيرًا في فندق البلازا فوق المهرجان ونملأ البالونات بالشمبانيا و...

Bientôt, vous n'aurez plus à endurer le Plaza Hotel.
ليس عليك أن تواجه صعوبات الحياة في فندق "البلازا" بعد الآن.

- Je peux aller au Plaza ce soir ?
هل أستطيع الذهاب إلى البلازا الليلة؟