"البلاغات الوطنية الواردة من" - Translation from Arabic to French

• communications nationales des
• national communications from
• communications nationales émanant des

communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

1. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
1- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.

2. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
2- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

3. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
3- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

communications nationales des PARTIES VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

4. communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
4- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBSTA/1999/3 communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
FCCC/SBSTA/1999/3 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

IX. communications nationales des PARTIES NON VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

communications nationales des PARTIES VISÉES À L'ANNEXE I
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

FCCC/SBI/2000/3 communications nationales des Parties visées à l'Annexe I de la Convention.
FCCC/SBI/2000/2 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2000/11 communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
FCCC/SBI/2000/9 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

communications nationales des PARTIES VISÉES
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في

communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

VI. communications nationales des PARTIES NON VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
سادساً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Il n'a été possible d'assurer ce niveau de ressources que parce que les travaux sur d'autres questions méthodologiques sont restés en souffrance au cours de cette période et parce que ceux relatifs à l'examen des communications nationales émanant des Parties visées à l'annexe I étaient ralentis dans l'attente des troisièmes communications nationales.
ولم يكن الالتزام بهذا المستوى من الموارد ممكناً إلا لأن العمل المتعلق بمسائل منهجية أخرى كان معلقاً خلال هذه الفترة ولأن العمل المتعلق باستعراض البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول كان متوقفاً بانتظار استلام البلاغات الوطنية الثالثة.