"البولي" - Translation from Arabic to French

• urinaire
• polyuréthane
• urinaires
• génito-urinaire
• polyvinyle
• polyéther
• PolyFoxont
• polyoléfines
• polyacrylonitrile
• urine

Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.
وتتفق هذه الاستنتاجات مع تلك المتعلقة بإفراز النورإبيفرين البولي الذي ارتفع بشكل كبير.

En conséquence, le nombre de cas d'incontinence urinaire et de prolapsus de l'utérus, du deuxième degré ou plus, ont progressivement diminué de 1996 à 2001.
ونتيجة لذلك انخفضت بالتدريج من عام 1996 إلى عام 2001 حالات السلس البولي وهبوط الرحم من الدرجة الثانية أو أعلى.

Tu sais, une infection urinaire pourrait être la cause de son altération.
أتعلم، يمكن أن يكون السبب هو مجرد إصابة سيئة في المجرى البولي مسبباً له إنزعاجاً

Tableau 4 : Évaluation révisée du tonnage total de mousses de polyuréthane traitées avec du pentaBDE
الجدول 4: التقدير المنقح للوزن الإجمالي لرغاوى البولي يوريثان المعالجة بالإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Production de mousses de polyuréthane traitées avec du pentaBDE (tonne par an)
إنتاج رغاوى البولي يوريثان المعالجة بالإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم، بالأطنان في السنة

Incidence des troubles urinaires et des troubles de l'appareil de reproduction
معدل المراضة لأمراض الجهاز البولي التناسلي

Les maladies infectieuses et parasitaires constituaient la quatrième cause d'hospitalisation, suivies des maladies du système génito-urinaire.
وكانت الأمراض المعدية والطفيلية السبب الرابع للدخول إلى المستشفى، تليها أمراض الجهاز البولي والتناسلي.

J'ai réhydraté le morceau de papier brulé que l'on a trouvé à ton endroit super flippant avec de l'acétate de polyvinyle.
ممهى أن قطعة من الورق المحروق وجدنا في مكانك فائقة زاحف باستخدام خلات البولي فينيل.

Hier, sa malformation de naissance était un organe non-fonctionnel relié à son système urinaire.
ليلة امس كان تشوهها الخلقي هو عضو فريد غير نشط متصل بجهازها البولي

La voie urinaire est obstruée, ça empêche le liquide amniotique de circuler.
هناك انسداد في الجهاز البولي يعوق السائل المشيمي

Sexualité débridée entraîne infection urinaire et donc un calcul.
وممارسة الجنس بكثرة قد تؤدي إلى إنتان السبيل البولي مما قد يقود إلى حصيات الستروفايت على خلفية إنتانية

En ce qui concerne M. Thomas, les dossiers montrent qu'en prison, il a été soigné pour une infection urinaire, qu'il avait contractée avant son incarcération.
وبالنسبة للسيد توماس، تشير السجلات إلى أنه عولج أثناء وجوده في السجن من إصابات في الجهاز البولي كانت قد نقلت إليه عدواها قبل سجنه.

Chez les hommes, les cinq principales causes d'hospitalisation sont les traumatismes et les empoisonnements, certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, les fractures et les maladies de l'appareil urinaire.
أما الأسباب الرئيسية الخمسة لاعتلال الرجال فهي الإصابات وحالات التسمم؛ وبعض الأمراض المنقولة من الأم، والكسور وأمراض الجهاز البولي.

Le bébé a une obstruction basse du tractus urinaire.
الطفل لديه انسداد سفلي بجهازه البولي

Figure 3 : Options de recyclage des polymères contenant des RFB en particulier des mousses de polyuréthane
الشكل 3: خيارات إعادة تدوير البوليمرات المحتوية على مثبطات اللهب المبرومة ولا سيما رغاوى البولي يوريثان

Il s'agit de textiles, de mousses de polyuréthane rigides et d'autres polymères utilisés dans le secteur du bâtiment.
ومن هذه المواد المنسوجات، ورغاوى البولي يوريثان الصلبة، وبوليمرات أخرى مستخدمة في البناء.

Récupération des mousses de polyuréthane contenant des PBDE
استعادة مواد رغاوى البولي يوريثان المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم

L'absence d'accès facile à des installations sanitaires est aussi une cause importante de la prévalence élevée des infections urinaires chez les femmes et les filles.
ويعتبر عدم سهولة الوصول إلى المرافق الصحية سببا مهما أيضا في زيادة انتشار التهابات الجهاز البولي لدى النساء والبنات.

Maladies de l'appareil génito-urinaire: 1,7 %
أمراض الجهاز البولي التناسلي: 1.7 في المائة

Formaldéhyde, acétate de polyvinyle et naphtalène.
الفورمالديهايد، خلات البولي فينيل والنفثالين

Vous avez aussi pris le diisocyanate et le polyéther polyol ?
هابي: هل أيضا الحصول على دييزوسيانات و البولي البولي؟

Les fluorosurfactants PolyFoxont été utilisés dans des formulations en phase aqueuse et en phase solvante pour le revêtement de semiconducteurs.
وقد استخدمت مواد البولي فوكس الفلورية الخافضة للتوتر السطحي في تركيبات الطلاء المائية أو المحمولة على المذيبات في أشباه الموصلات.

2.3.4 Solutions de remplacement chimiques du c-octaBDE pour les polyoléfines
2 - 3- 4 البدائل الكيميائية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في البولي اوليفينات

1. Équipements pour la transformation de fibres polymères (telles que polyacrylonitrile, rayonne ou polycarbosilane), y compris le dispositif spécial pour la tension du fil au cours du chauffage;
1 - معدات تحويل الألياف البوليمرية (مثل بوليمر الأكريلونيتريل أو الحرير الاصطناعي أو البولي كربوسيلان)، بما في ذلك المعدات الخاصة اللازمة لإجهاد الألياف أثناء التسخين؛

Si je pouvais me passer d'une poche d'urine, je foncerai.
لو حظيت بفرصة لإزالة الكيس البولي لما ترددت