"التاكسي" - Translation from Arabic to French

• taxi
• taxis
• baissé le

Au moins 24 chauffeurs de taxi ont été tués à Abidjan ces deux dernières années pour avoir refusé de verser des pots-de-vin.
فقد قُتل 24 على الأقل من سائقي التاكسي في أبيدجان على مدى السنتين الماضيتين بسبب رفضهم دفع رشاوى.

Donc, la vidéo du taxi vous a redonné la mémoire ?
إذا فيديـو التاكسي قـام بدفـع ذاكـرتك بعـض الشيء ؟

J'étais dans un taxi et je retournais à l'appartement, au centre-ville.
كنت راكبة في التاكسي متجهة إلى المدينة إلى شقتي

- Le taxi arrive. Je dois finir de me préparer.
التاكسي في الطريق يجب أن أنهي حزم الحقائب

En outre, il y aura des taxis devant le hall d'arrivée de l'aéroport de Copenhague et le Bella Center.
وبالاضافة الى ذلك، ستكون سيارات التاكسي متاحة خارج قاعة الوصول من مطار كوبنهاغن وخارج مركز بيلا.

- Dans un taxi, vers le centre-ville avec nos deux rencarts pour la soirée.
في التاكسي متجهة لوسط المدينة مع المثيرات اللتي واعدناهم هذا المساء

Le dernier trajet du taxi était dans la Marina, au 500 blocs de Chestnut.
اخر رحلة لسائق التاكسي كانت من منطقة مارينا شارع تشيسنت 500

Et même si on pouvait payer un taxi, on serais coincé éternellement dans les bouchons aux heures de pointes.
حتى اذا كنا نستطيع تحمل اجرة التاكسي سوف نقف في الطريق للأبد بسبب ساعة الذروة

Et je dois au taxi $6,50. M. Kartos avait dit...
ثانيا انا مدينة لسائق التاكسي ب 6.5 دولار

Laisse-la répondre. Pourquoi votre taxi a-t-il suivi le camion ?
اتركيها تجيب، لماذا اخذ التاكسي نفس مسار الشاحنة؟

Frais de taxi Iraq-Jordanie pour 10 employés
أجور سيارات التاكسي من العراق إلى الأردن ل10 موظفين، بتاريخ

Les membres de certaines professions, comme les chauffeurs de taxi et les agents de police, étaient spécifiquement ciblés.
واستهدفت الحملة بعض المهن تحديدا مثل سائقي التاكسي وضباط الشرطة.

Un membre du Groupe a vu la police exigeant que des chauffeurs de taxi lui versent des pots-de-vin.
وشهد أحد أفراد الفريق أحد رجال الشرطة وهو يطالب سائقي التاكسي بدفع رشاوى.

Ils ont par la suite été conduits au bureau de sécurité et le chauffeur de taxi, qui avait été témoin de l'arrestation, avait été prié de partir.
وكان سائق التاكسي شاهداً على الاحتجاز وطلب إليه المغادرة.

À proximité d’Abu Dis, le taxi dans lequel il se trouvait a été arrêté à un barrage surprise.
وفي منطقة أبو ديس، أوقفت سيارة التاكسي التي كان مسافرا فيها عند حاجز طريق مفاجئ.

La course en taxi, pourboire compris, devrait coûter environ 120 couronnes danoises entre l'aéroport et le centre-ville, et une centaine de couronnes entre le Bella Center et le centre-ville.
وأجرة التاكسي من المطار الى وسط المدينة حوالي ١٢٠ كرونا دانمركيا؛ ومن مركز بيلا الى وسط المدينة ١٠٠ كرون دانماركي تقريبا بما في ذلك الاكراميات.

On peut également faire appeler un taxi par les centres d'information du Bella Center.
ويمكن طلب سيارات التاكسي عن طريق مراكز الاستعلامات في مركز بيلا.

iii) Remboursement des frais de taxi aux étudiants handicapés suivant des études universitaires et ne pouvant pas se déplacer par des moyens de transport ordinaires;
تسديد أجرة التاكسي للطلاب ذوي الإعاقة الذين يتابعون تحصيلهم الجامعي ولا يمكنهم التنقل بوسائل النقل العادية؛

Un contact à l'aéroport vous a vus monter dans le mauvais taxi.
مصدر في المطار قال انكما ركبتما التاكسي الخطأ

Bien sûr, elle a fondu quand il a voulu la présenter à ses parents, et elle a flippé quand elle est tombée sur Big qui sortait de ce taxi.
بالطبع انهارت عندما حاول ان يقدمها لوالديه , وغضبت جدا عندما رأت بيج يخرب من التاكسي

Les enseignants sont très mal payés et doivent recourir à des activités annexes durant les heures de travail, comme chauffeurs de taxis, par exemple.
ويتقاضى معلمو المدارس مرتبات ضئيلة جدا، ولذلك يعتمدون على أعمال أخرى خلال ساعات العمل مثل سوق عربات التاكسي.