"التعامل باليورو" - Translation from Arabic to French

    • euro
        
    Le basculement a coïncidé avec l'introduction de l'euro comme monnaie de base pour les comptes de l'ONUDI. UN وتزامن التحول مع استحداث التعامل باليورو باعتباره عملة الأساس لحسابات اليونيدو.
    Celle-ci devrait prendre davantage d'importance lorsque l'euro sera introduit dans d'autres organismes des Nations Unies. UN ويتوقع أن يكتسب هذا الموضوع مزيدا من الأهمية مع بدء التعامل باليورو في سائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    I. MESURES PRISES POUR L'INTRODUCTION DE L'euro UN أولا- الإجراءات التي اتُّخذت لاستحداث التعامل باليورو
    La Chambre de commerce a commandé des études de faisabilité, et son président a déclaré que l'euro faciliterait les échanges commerciaux, favoriserait l'épargne et attirerait l'investissement étranger. UN وقد أوعزت الغرفة التجارية بإجراء دراسة جدوى، قال رئيسها إن التعامل باليورو سيسهل التجارة، وينهض بالإدخار ويجذب الاستثمار الأجنبي.
    La Chambre de commerce a commandé des études de faisabilité, et son président a déclaré que l'euro faciliterait les échanges commerciaux, favoriserait l'épargne et attirerait l'investissement étranger. UN وقد أوعزت الغرفة التجارية بإجراء دراسة جدوى، وقال رئيسها إن التعامل باليورو سيسهل التجارة، وينهض بالإدخار ويجذب الاستثمار الأجنبي.
    Une autre question importante à la rubrique Union européenne est celle de l'introduction éventuelle de l'euro en Nouvelle-Calédonie en 2007. UN 27 - ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بالاتحاد الأوروبي احتمال بدء التعامل باليورو في كاليدونيا الجديدة عام 2007.
    La Chambre de commerce a commandité des études de faisabilité, et son président a déclaré que l'euro faciliterait les échanges commerciaux, favoriserait l'épargne et attirerait l'investissement étranger. UN وقد أصدرت غرفة التجارة تكليفا بإجراء دراسات جدوى، وقال رئيسها إن التعامل باليورو سيسهل التجارة وينهض بالادخار ويجذب الاستثمار الأجنبي.
    Autre question importante touchant également aux liens entre la Nouvelle-Calédonie et l'Union européenne : l'introduction de l'euro dans le territoire d'ici à 2007. UN 28 - ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بالاتحاد الأوروبي، احتمال بدء التعامل باليورو في كاليدونيا الجديدة بحلول عام 2007.
    Autre question importante touchant également aux liens entre la Nouvelle-Calédonie et l'Union européenne : l'introduction de l'euro dans le territoire d'ici à 2007. UN 42 - ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بالاتحاد الأوروبي، احتمال بدء التعامل باليورو في كاليدونيا الجديدة بحلول عام 2007.
    INTRODUCTION DE L'euro UN استحداث التعامل باليورو
    2. Dans le document GC.8/15-IDB.21/30 (par. 36 et 37), le Secrétariat indiquait que les deux questions suivantes appelleraient également une approbation des organes directeurs avant l'introduction de l'euro, le 1er janvier 2002: UN 2- وأشارت الأمانة في الوثيقة GC.8/15-IDB.21/30 (الفقرتين 36 و 37) الى أن المسألتين التاليتين تتطلبان أيضا موافقة الهيئات التشريعية قبل استحداث التعامل باليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002:
    IDB.24/Dec.8 Introduction de l'euro UN استحداث التعامل باليورو
    26. Le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat sur l'introduction de l'euro (IDB.24/10). UN 26- كان معروضاً على المجلس مذكرة من الأمانة عن استحداث التعامل باليورو (IDB.24/10).
    Introduction de l'euro (IDB.24/SR.7, par. 31 et 32) UN استحداث التعامل باليورو IDB.24/SR.7)، الفقرتان 31 و32)
    IDB.24/Dec.8 INTRODUCTION DE L'euro UN م ت ص-24/م-8 استحداث التعامل باليورو
    Introduction de l'euro. UN استحداث التعامل باليورو.
    GC.9/Dec.15 INTRODUCTION DE L'euro UN م ع-9/م-15 استحداث التعامل باليورو
    Introduction de l'euro UN استحداث التعامل باليورو
    :: Introduction de l'euro. UN :: استحداث التعامل باليورو.
    2001/7 Introduction de l'euro UN استحداث التعامل باليورو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more