| indemnité recommandée pour la République arabe d'Égypte | UN | التعويض الموصى بمنحه لجمهورية مصر العربية |
| C. Récapitulation de l'indemnité recommandée pour John Laing | UN | جيم- موجز التعويض الموصى بمنحه لشركة جون لينغ |
| 39. indemnité recommandée pour STS 79 | UN | 39- التعويض الموصى بمنحه إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة 92 |
| C. Récapitulation des indemnités recommandées pour STS 372 79 | UN | جيم - موجز التعويض الموصى بمنحه إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية |
| C. Récapitulation des indemnités recommandées pour STS | UN | جيم - موجز التعويض الموصى بمنحه إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة |
| 2. indemnité recommandée pour Extraktionstechnik 13 | UN | 2- التعويض الموصى بمنحه لشركة اكستراكشون تكنيك 14 |
| 6. indemnité recommandée pour Minimax 22 | UN | 6- التعويض الموصى بمنحه لشركة مينيماكس 25 |
| 26. indemnité recommandée pour Spracklen 64 | UN | 26- التعويض الموصى بمنحه إلى شركة سبراكلين 75 |
| Tableau 2. indemnité recommandée pour Extraktionstechnik | UN | الجدول 2- التعويض الموصى بمنحه لشركة اكستراكشون تكنيك |
| Tableau 4. indemnité recommandée pour Felten | UN | الجدول 4- التعويض الموصى بمنحه لشركة فلتن |
| Tableau 6. indemnité recommandée pour Minimax | UN | الجدول 6- التعويض الموصى بمنحه لشركة مينيماكس |
| Tableau 26. indemnité recommandée pour Spracklen | UN | الجدول 26- التعويض الموصى بمنحه إلى شركة سبراكلين |
| 2. indemnité recommandée pour la République arabe d'Égypte 22 | UN | 2- التعويض الموصى بمنحه لجمهورية مصر العربية 27 |
| 3. indemnité recommandée pour la République islamique d'Iran 37 | UN | 3- التعويض الموصى بمنحه لجمهورية إيران الإسلامية 45 |
| 4. indemnité recommandée pour la République socialiste démocratique de Sri Lanka 41 | UN | 4- التعويض الموصى بمنحه لجمهورية سري لانكا الاشتراكية الديموقراطية 49 |
| 5. indemnité recommandée pour la République tunisienne 44 | UN | 5- التعويض الموصى بمنحه للجمهورية التونسية 52 |
| 6. indemnité recommandée pour la Société interarabe de garantie des investissements 48 | UN | 6- التعويض الموصى بمنحه للمؤسسة العربية لضمان الاستثمار 57 |
| 7. indemnité recommandée pour le Centre de recherche pédagogique | UN | 7- التعويض الموصى بمنحه للمركز العربي للبحوث التربوية لدول الخليج 60 |
| 3. indemnités recommandées pour le Ministère de la défense et de l'aviation/Département des travaux militaires 30 | UN | 3- التعويض الموصى بمنحه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية 32 |
| Tableau 3. indemnités recommandées pour le Ministère de la défense et | UN | الجدول 3- التعويض الموصى بمنحه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية |
| Le Comité n'a donc pas pu évaluer les ventes d'eau distillée et les a exclues du montant de l'indemnité recommandée au titre du manque à gagner allégué par la PIC. | UN | وعليه، لم يتمكن الفريق من تقدير المبيعات من الماء المقطر، واستبعد المبيعات المسقطة لهذا المنتج من مبلغ التعويض الموصى بمنحه عن مطالبة الشركة المتعلقة بالكسب الفائت. |