"التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية" - Translation from Arabic to French

• avancement de la stratégie globale
• mise en œuvre de la Stratégie
• état d'avancement de la stratégie
• mise en oeuvre de la stratégie
• PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION

Organisation de 10 tournées dans les missions pour examiner l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions
إجراء 10 زيارات إلى الميدان من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

État d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

Mesure dans laquelle les Parties touchées ont constitué une base de référence pour évaluer les progrès dans la mise en œuvre de la Stratégie décennale.
مدى وضع الأطراف المتأثرة لإطار مرجعي أساسي لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية السنوات العشر.

Progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la stratégie «Santé pour tous» et évaluation des stratégies nationales consacrées à ce thème
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الصحة للجميع، تقييم الاستراتيجيات الوطنية للصحة للجميع

:: 10 tournées dans les missions pour examiner l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions
:: إجراء 10 زيارات إلى الميدان من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

État d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions
رابعا - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

1. État d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions
1 - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

:: Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions (A/66/591 et Add.1)
:: تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/66/591 و Add.1)

b) Rapport du secrétaire général sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions (A/66/591 et Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/66/591 و Add.1)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions (A/66/591 et Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/66/591 وAdd.1)؛

vii) État d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions (résolutions 64/269 et 66/264);
' 7` التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (القراران 64/269 و 66/264)؛

État d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions (A/66/591 et Add.1)
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/66/591 و Add.1)

b) Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions (A/65/643);
(ب) تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/65/643)؛

Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Stratégie d'achèvement
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز

EXAMEN DES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION DE LA
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات