"التقرير الخامس" - Translation from Arabic to French

• Cinquième rapport
• le cinquième
• le rapport No
• cinquième rapports

Le présent document est le Cinquième rapport et contient les mêmes informations pour 2012.
وهذه الوثيقة هي التقرير الخامس وتتضمن المعلومات نفسها عن عام 2012.

Elle se demande si le Cinquième rapport a été adopté par le Parlement et si celui-ci examinera les conclusions au Comité.
وتساءلت ما إذا كان التقرير الخامس قد اعتمده البرلمان وما إذا كان البرلمان ناقش التعليقات الختامية للجنة.

Cinquième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Cinquième rapport de la Force multinationale en Haïti,
التقرير الخامس للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي،

de Yougoslavie relatives au Cinquième rapport sur la situation des droits de l'homme dans le territoire de
التقرير الخامس عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا

Cinquième rapport sur la protection des personnes en cas de catastrophe
التقرير الخامس عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث

Cinquième rapport attendu en 2015
يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2015

Cinquième rapport attendu en 2016
يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2016

Cinquième rapport attendu en 2014
يُنتظر تقديم التقرير الخامس في عام 2014.

Cinquième rapport attendu en 2014
يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2014

Cinquième rapport attendu depuis 2009
كان يفترض تقديم التقرير الخامس في عام 2009

Cinquième rapport attendu en 2017
يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2017

Cinquième rapport devant être examiné en 2013
يُنتظر النظر في التقرير الخامس في عام 2013

Cinquième rapport devant être soumis en 2013
يحين موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2013

Cinquième rapport attendu en 2012
يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2012

Cinquième rapport devant être soumis en 2011
يحين موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2011

195. Deux questions revêtant un intérêt dans le cadre de l'examen par le Comité des réclamations D3 de la première tranche étaient soulevées dans le rapport No 15 présenté en application de l'article 16.
٥٩١- أثار التقرير الخامس عشر المقدم وفقا للمادة ٦١ مسألتين لهما صلة باستعراض الفريق للمطالبات دال/٣ في الدفعة اﻷولى.

Deuxième à cinquième rapports attendus en 2008, reçus en 2009
تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2008، وورد في 2009