"التقرير السنوي من" - Translation from Arabic to French

• rapport annuel du
• longueur de
• Annual Report of

rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

3. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

II. rapport annuel du DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Il est prévu que le rapport, d'une longueur de 8 500 mots, soit publié dans les six langues officielles.
ومن المزمع أن يتكون التقرير السنوي من 500 8 كلمة وأن يصدر باللغات الرسمية الست.

Commission on Human Rights, Annual Report of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, 58th session (2002)
لجنة حقوق الإنسان، التقرير السنوي من المقرّرة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، الدورة الثامنة والخمسون (2002)

Point 4. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l’Organisation en 1997
البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١

L'un d'eux est la réunion d'information quotidienne à l'initiative du Président tenue sur la base des consultations privées et l'autre est le rapport annuel du Conseil.
فالقناة اﻷولى هي قيام الرئاسة باﻹحاطة اليومية، القائمة على أساس المشاورات غير الرسمية. والقناة الثانية هي التقرير السنوي من المجلس.

rapport annuel du DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001
الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع)

3. rapport annuel du Directeur général pour 2006.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006.

A. rapport annuel du Directeur général pour 2006
ألف- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006

La présentation du rapport annuel du Conseil de sécurité, conformément au paragraphe 3 de l'Article 24 de la Charte, et son examen par l'Assemblée générale, conformément au paragraphe 1 de l'Article 15, découle d'une exigence constitutionnelle fondamentale consacrée dans la Charte, qui offre l'occasion privilégiée d'un dialogue approfondi et global entre les deux principaux organes de notre organisation.
إن تقديم التقرير السنوي من جانب مجلس اﻷمن عملا بالمادة الرابعة والعشرين، الفقرة ٣، من الميثاق ونظر الجمعية العامة فيه، عملا بالمادة الخامسة عشرة، الفقرة ١، يمثلان متطلبا دستوريا أساسيا مجسدا في الميثاق، يوفر فرصة متميزة ﻹجراء حوار شامل ومتعمق بين هاتين الهيئتين الهامتين جدا في منظمتنا.

4 rapport annuel du Directeur général sur les activités de
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع(

rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (point 3)
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3)

II. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (point 3)
ثانيا- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3)

rapport annuel du Directeur général pour 2004 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2004 (تابع)

D'une longueur de 12 750 mots, il entraînera des besoins supplémentaires d'un montant de 52 600 dollars pour sa publication de 2015 à 2024.
ومن المزمع أن يكون التقرير السنوي من 750 12 كلمة، الأمر الذي قد يستتبع احتياجات إضافية للتقرير السنوي قدرها 600 52 دولار كل عام في الفترة من عام 2015 إلى عام 2024؛

Commission on Human Rights, Annual Report of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, 60th session (2003)
لجنة حقوق الإنسان، التقرير السنوي من المقرّرة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، الدورة الستون (2003)