"التنفيذي لمنظمة" - Translation from Arabic to French

    • d'administration du Fonds
        
    • d'administration de l'
        
    • exécutif de l'
        
    • exécutif du Fonds
        
    • général du Fonds
        
    • CONSEIL D'
        
    • général de l'Organisation
        
    • Fonds des
        
    • secrétariat d'une organisation
        
    Extrait du rapport du Conseil d'administration du Fonds UN مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة
    CONSEIL d'administration du Fonds DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    CONSEIL d'administration du Fonds DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Le Conseil d'administration de l'OMS avait récemment adopté une résolution en faveur de cette initiative. UN والمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية قد اتخذ مؤخرا قرارا لتأييد هذا الجهد.
    Le droit de décider d'une inspection sur place devrait donc être réservé au Conseil exécutif de l'OTICE. UN ومن ثم، ينبغي أن يكون الحق في البت في عملية تفتيش موقعي محفوظا للمجلس التنفيذي لمنظمة المعاهدة.
    Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    CONSEIL d'administration du Fonds DES NATIONS UNIES UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    CONSEIL d'administration du Fonds DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Dates de la session d'organisation du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UN مواعيد الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    CONSEIL d'administration du Fonds DES NATIONS UNIES UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة
    Dates de la session d'organisation du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UN مواعيد الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    CONSEIL d'administration du Fonds DES NATIONS UNIES UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Directives proposées pour les visites d'inspection sur le terrain du Conseil d'administration de l'UNICEF UN المبادئ التوجيهية المقترحة للزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Le Conseil d'administration de l'OMS avait récemment adopté une résolution en faveur de cette initiative. UN وقد اتخذ المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية مؤخرا قرارا لتأييد هذا الجهد.
    La Directrice a également signalé qu'au cours du débat du Conseil d'administration de l'UNICEF sur l'harmonisation des budgets, il avait été convenu d'organiser une réunion d'information intersession sur ce sujet. UN كما أبلغت المديرة المجلس أنه قد ووفق على عقد جلسة إحاطة ما بين الدورات بشأن موضوع تنسيق الميزانيات في أثناء المناقشة التي جرت في المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بشأن هذا الموضوع.
    Auparavant, le Conseil exécutif de l'OMS avait adopté de nouvelles directives pour l'inscription de substances aux tableaux des conventions. UN وقبل اجتماع لجنة الخبراء، كان المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية قد اعتمد أيضا مبادئ توجيهية جديدة لمعايير الجدولة.
    Le Conseil exécutif de l'OIAC examine actuellement cette question, son président menant des consultations informelles. UN وهذه المسألة حاليا قيد نظر المجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية الذي يجري رئيسه مشاورات غير رسمية.
    La Fédération participe à des réunions annuelles du Conseil exécutif de l'OMS et de l'Assemblée mondiale de la Santé. UN يشارك الاتحاد في الاجتماعات السنوية للمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية وجمعية الصحة العالمية.
    Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UN المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Directeur général du Fonds des Nations Unies pour UN المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولـة
    Le CONSEIL D'administration entendra les déclarations liminaires de son président et du Directeur général de l'UNICEF. UN يستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين افتتاحيين من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
    18. Le Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé et le Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance ont également fait des déclarations. UN ٨١ - كما أدلى ببيانين كل من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية والمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    Allocations de crédits Autorisation financière donnée par le Chef de secrétariat d'une organisation ou en son nom à un fonctionnaire ou à un service afin qu'il engage des dépenses à des fins précises et dans les limites fixées pour une période déterminée. UN ترخيص مالي يصدره الرئيس التنفيذي لمنظمة أو من ينوب عنه إلى موظف أو وحدة للدخول في التزامات لأغراض محددة وفي نطاق حدود محددة خلال فترة محددة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more