"التوجيه التنفيذي" - Translation from Arabic to French

• direction exécutive
• direction administrative

Projections des ressources par catégorie : direction exécutive et administration
توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Les crédits nécessaires à ces activités étaient précédemment allouées à la rubrique «direction exécutive et Administration».
وقد خصصت الموارد اللازمة لهذه اﻷنشطة في السابق تحت بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Le même montant (73 400 dollars) était précédemment inclus dans les crédits alloués à la rubrique direction exécutive et administration.
ودرجت العادة في السابق على إدراج مبلغ ٠٠٤ ٣٧ دولار نفسه في إطار التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Le même montant (73 400 dollars) était précédemment inclus dans les crédits alloués à la rubrique direction exécutive et administration.
ودرجت العادة في السابق على إدراج مبلغ ٤٠٠ ٧٣ دولار نفسه في إطار التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Je crois également que nous devons renforcer la capacité de direction exécutive de ce département.
وأعتقد كذلك أننا بحاجة إلى تعزيز قدرة التوجيه التنفيذي في هذه الإدارة.

Ressources nécessaires pour le secteur stratégique de développement institutionnel : direction exécutive et administration
الاحتياجات من الموارد اللازمة لمجال التنمية المؤسسية الاستراتيجي: التوجيه التنفيذي والإدارة

1 P-3, du sous-programme 3 à direction exécutive et administration
من البرنامج الفرعي 3 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة

Projections des ressources par catégorie : direction exécutive et gestion
الموارد المتوقعة حسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

2. direction exécutive et administration 7
أجهزة تقرير السياسة التوجيه التنفيذي واﻹدارة

direction exécutive et administration Bureau du Directeur du personnel
التوجيه التنفيذي والادارة مكتب مدير شؤون الموظفين

Unité administrative : direction exécutive et administration
الوحدة التنظيمية : التوجيه التنفيذي واﻹدارة

a) direction exécutive et administration : Bureau du Sous-Secrétaire général 346
التوجيه التنفيذي واﻹدارة: مكتب اﻷمين العام المساعد

direction exécutive et administration : Bureau du Sous-Secrétaire général
التوجيه التنفيذي واﻹدارة: مكتب اﻷمين العام المساعد

Diverses taches administratives sont exécutées par la composante < < direction exécutive et administration > > du Département.
وتقدم مهمة التوجيه التنفيذي والإدارة التابعة للإدارة خدماتها لشتى المهام الفنية.

Ressources prévues: direction exécutive et administration
إسقاطات الموارد: التوجيه التنفيذي والإدارة

Prévisions des ressources par unité administrative : direction exécutive et gestion
توقعات الموارد حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة

GRAND PROGRAMME B. direction exécutive ET GESTION STRATÉGIQUE 34
البرنامج الرئيسي باء: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Grand programme B direction exécutive et gestion stratégique
البرنامج الرئيسي باء التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Les effectifs de la Mission ont été déterminés composante par composante, sauf ceux de la direction administrative et de l'administration, qui l'ont été en fonction des besoins de l'ensemble de la Mission.
وإن حجم الموارد البشرية للبعثة، من حيث عدد الموظفين حُدد لكل عنصر من العناصر على حدة، باستثناء موظفي موارد التوجيه التنفيذي والإدارة الذين يحدَّد عددهم في ضوء حاجة البعثة ككل.