"الجامع للتقريرين" - Translation from Arabic to French

    • unique valant rapport
        
    • soumis en un seul document
        
    • périodiques combinés
        
    • rapports périodiques
        
    • combiné
        
    • document valant
        
    • rapport unique valant
        
    • rapports soumis en un seul
        
    • rapports présentés en un seul
        
    Liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport UN قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني لسوازيلند
    Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) du Niger UN التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني المقدم من النيجر
    Cinquième et sixième rapports périodiques devant être soumis en un seul document en 2019. UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019.
    Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2011 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في عام 2011
    Les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Tadjikistan ont été approuvés par son Gouvernement. UN وصدَّقت حكومة طاجيكستان على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية طاجيكستان.
    Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013.
    En 1997, le pays avait déjà présenté en un seul document son rapport initial et deuxième rapport périodique au titre de cet instrument et mettait actuellement la dernière main au document valant troisième et quatrième rapports périodiques d'Antigua-etBarbuda. UN وأضافت أنها قدمت تقريرها الجامع للتقريرين الأوّلي والثاني في عام 1997، وأنها تعمل على استكمال تقريرها الجامع للتقريرين الثالث والرابع.
    Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع
    Sixième et septième rapports soumis en un seul document en 2010 UN ورد التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع في عام 2010
    Vingtième et vingt et unième rapports présentés en un seul document, devant être soumis en 2012 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين العشرين والحادي والعشرين في عام 2012
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Bahreïn UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الأول والثاني المقدم من البحرين
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Tuvalu UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني لتوفالو
    Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني
    2. Rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième UN 2 - التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2017 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017
    Deuxième à quatrième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2009 UN تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث والرابع منذ عام 2009
    Réponses aux questions suscitées par les septième et huitième rapports périodiques combinés UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن
    Sixième et septième rapports périodiques combinés des États parties UN التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع المقدَّمين من الدول الأطراف
    Sixième et septième rapports périodiques combinés des États parties UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف
    Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013.
    2. Le Comité accueille avec satisfaction le document valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Grèce, soumis en réponse à la liste des points à traiter établie avant la soumission des rapports (CAT/C/GRC/Q/5-6). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم اليونان تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس رداً على قائمة المسائل المحالة إليها قبل تقديم التقريرين (CAT/C/GRC/Q/5-6).
    Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لغانا
    Troisième et quatrième rapports soumis en un seul document en 2011 UN ورد التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2011
    Quatrième et cinquième rapports présentés en un seul document, reçus en 2009 UN ورد التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس في عام 2009

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more