"الجاهل" - Translation from Arabic to French

• ignorant
• ignare
• ignards
• ignorance

Je sais que votre détresse es indéniablement à propos de la sécurité de votre mari, ma dame, mais un œil ignorant peut le voir comme une préoccupation pour le bien être des hors la loi.
أعرف أن قلقك بشأن سلامة زوجُك لاشك فيه يا آنستي. لكن حتى الجاهل

En as-tu une, de toute façon, espèce d'ignorant.
أعددتُ لك كأس شاي على أي حال أيها الجاهل البغيض

En aucun cas, espèce d'ignorant idiot.
لم تفعل شيء من هذا القبيل أيها الجاهل الاحمق

Emily Dickinson ! Le plus grand des poetes. Espece d'ignare.
أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل

Et c'est la tuberculose qui l'a tué, espèce d'ignare.
والمرض الذي قضى عليه كان مرض السل أيها الجاهل

- Paysans ignards !
! أيها الفلاح الجاهل - !

Si on se fait prendre, vous ne pourrez pas plaider l'ignorance. On disparaîtra ensemble.
إذا ألقي القبض علينا، لكي لا تلعب دور الجاهل

Je t'ai dit d'entrer dans la maison, cabot ignorant.
لقد قلت, ادخل فى المنزل أيها المغفل الجاهل

C'est le voeu du peuple iraquien. Seul l'ignorant ou celui qui feigne l'ignorance refuse d'écouter et de tirer des conclusions avant qu'il ne soit trop tard.
ونـداء الأحداث والمـآسـي، وأهل العراق، يصـب في هذا الاتجاه، وليس إلا الجاهل أو المتجاهل من يرفض الإصغاء واستخلاص العبـر والدروس قبل فوات الأوان.

Ne me touche pas, espèce de sauvage ignorant !
لا تلمسني أبدًا أيها الهمجي الجاهل.

Alors je pensais que peut-être une bonne bouteille de champagne, mais je ne veux pas être le blanc ignorant dont la connaissance de la culture noire ne vient que des vidéos de rap.
-ثم فكرت، ربما قنينة شمبانيا لطيفة، لكن لم أرغب في أن أكون الأبيض الجاهل

Beau soupirant, superbe ignorant
الأحمق الجاهل هذا الشاب الشجاع

Oh mon doux Kyle, innocent et ignorant.
ايُّها اللّطيف البريء , الجاهل

Quel sale homme de Neandertal, ignorant et borné !
ذلك الجاهل ، ضيق الأفق ، الحقير ، الغير متمدن -

D'abord, on va faire un procès à ce sale ignare.
أول شيء سنفعله هو مقاضاة هذا الجاهل

"Le bonhomme de neige ignare" ?
هل لديك اغنية رجل الثلج الجاهل ؟

Quel espèce d'ignare !
حسـناً، الجاهل إبن المستنقع القديم

Espèce d'ignare débraillé.
أيها الجاهل القذر.

Tu as menti, monstre ignare des ignares !
أنت تكذب أيها الوحش الجاهل

- Paysans ignards !
أيها الفلاح الجاهل - !