"الجزء الثامن" - Translation from Arabic to French

    • titre VIII
        
    • la section VIII
        
    • Partie VIII
        
    • huitième partie
        
    • chapitre VIII
        
    • Part VIII
        
    Le Comité présente des observations complémentaires au sujet de la délégation de pouvoirs dans la section du chapitre II de son rapport consacrée au titre VIII. UN وتبدي اللجنة الاستشارية تعليقات إضافية على تفويض السلطة في الفصل الثاني، الجزء الثامن أدناه.
    titre VIII. - Services communs d'appui UN الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII. Services communs d'appui VIII.1 - VIII.190 116 UN اﻹعلام الجزء الثامن - خدمات الدعم المشتركة ثامنا-١ ـ ثامنا-٠٩١
    La Commission est invitée à exprimer son point de vue sur les questions qui lui sont soumises pour examen à la section VIII du rapport. UN ويرجى من اللجنة أن تبدي رأيها في النقاط المطروحة للمناقشة والواردة في الجزء الثامن من التقرير.
    Rappelant le paragraphe 4 de la section VIII de sa résolution 51/217 et la section VIII de sa résolution 53/210, UN إذ تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الثامن من قرارها 51/217، والجزء الثامن من قرارها 53/210،
    Telle qu'autorisée pour les Parties inscrites au Registre, conformément aux dispositions de la Partie VIII de la présente Annexe UN إنتاج وفق ما هو مسموح به للأطراف المـُدرجة في السجل عملاً بأحكام الجزء الثامن من هذا المرفق
    Le Comité consultatif prend note des renseignements supplémentaires sur les besoins en personnel donnés par le Secrétaire général aux paragraphes 17 à 19 de la section C du titre VIII de son rapport. UN وتحيط اللجنة علما بالمعلومات المتعلقة باحتياجات الملاك اﻹضافية الواردة في الفقرات من ١٧ إلى ١٩ من الفرع جيم من الجزء الثامن من تقرير اﻷمين العام.
    titre VIII : Services commun d’appui UN الجزء الثامن: خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII : Services commun d’appui UN الجزء الثامن: خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII : Services communs d’appui UN الجزء الثامن: خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII. Services communs d’appui UN الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII Services communs d'appui UN الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII Services communs d'appui UN الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII Services communs d'appui UN الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة
    titre VIII Services communs d'appui UN الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة
    Rappelant le paragraphe 4 de la section VIII de sa résolution 51/217 et la section VIII de sa résolution 53/210, UN إذ تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الثامن من قرارها 51/217، والجزء السادس من القرار 53/210،
    Le début de la section VIII, intitulée < < Diversification des placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies > > , était libellé comme suit : UN ويستهل الجزء الثامن منه المعنون ' ' تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة`` بما يلي:
    Voir la section VIII du présent rapport pour des explications au sujet des changements concernant les ressources nécessaires. UN انظر الجزء الثامن من هذا التقرير للاطلاع على معلومات عن التغييرات في الاحتياجات.
    Pentachlorophénol pour traiter les poteaux électriques et leurs traverses, conformément aux dispositions de la Partie VIII de la présente Annexe UN استخدام الفينول الخماسي الكلور في أعمدة الخدمات والأذرع المستعرضة عملاً بأحكام الجزء الثامن من هذا المرفق
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de la Partie VIII de son rapport. UN ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الثامن من تقريرها.
    La partie VII présente les conclusions du rapport et la Partie VIII propose quelques points que la Commission de statistique souhaitera peut-être examiner. UN ويعرض الجزء السابع استنتاجات التقرير ويقترح الجزء الثامن بعض النقاط لكي تناقشها اللجنة الإحصائية.
    :: La huitième partie traite de la situation dramatique des femmes rurales et apporte des réponses à leurs besoins s'agissant des questions foncières, de crédit et d'autonomisation; UN :: ويتناول الجزء الثامن محنة النساء الريفيات ويعالج احتياجاتهن الاستراتيجية مثل الأرض والائتمان والتأمين؛
    Le chapitre VIII de la Déclaration du Millénaire définit les domaines dans lesquels l'ONU doit être renforcée. UN ويحدد الجزء الثامن من إعلان الألفية المجالات المختلفة التي تحتاج فيها الأمم المتحدة إلى التعزيز.
    Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A/52/7 (Chap. II, Part VIII)] UN اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية A/52/7) )الفصل الثاني، الجزء الثامن((

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more