"الجسد البشري" - Translation from Arabic to French

• le corps humain
• du corps humain
• corps humain est

le corps humain et ses parties ne doivent pas être, en tant que tels, source de profit.
لا يمكن استخدام الجسد البشري أو أجزائه لتحقيق مكاسب مالية.

Il est plus d'espoir que la science, mais les vrais croyants pensent qu'il est possible à geler le corps humain, de suspendre mort et la maladie afin que les patients pourraient être réanimés et durcis lorsqu'une nouvelle technologie est développée dans l'avenir.
إنه أمل أكثر من علم لكن المؤمنين الحقيقيين يعتقدون أنه بالإمكان تجميد الجسد البشري ، تأجيل الوفاة والمرض

le corps humain est comme un jardin, et dans certains jardins, malheureusement, il manque de certains...
الجسد البشري مثل حديقة، وبعض الحدائق للأسف،ينقصهمبالتحديد..

Elle explore chaque millimètre du corps humain de l'intérieur.
يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل

Relaxe. le corps humain est beau et mérite d'être admiré.
لابد أن تنصتي, الجسد البشري شيء جميل, لابد أن نعجب به

Est-ce que vous savez ce que subit le corps humain quand on fait l'amour ?
أتعرف ما يمر به الجسد البشري عند ممارس الجنس؟

"Le médecin du futur ne traitera plus le corps humain avec des médicaments, mais utilisera la nutrition pour prévenir et guérir les maladies" – Thomas Edison (3ème président des États-Unis)
إن الطبيب في المستقبل سوف لن يعالج الجسد البشري بواسطة العقاقير بل إنّه سوف يشفي ويمنع المرض بواسطة الغذاء.

le corps humain possède 360 articulations.
هناك 360 مفصل في الجسد البشري ويمكنني فصل..

Tout le blabla sur le conditionnement musculaire et le corps humain, c'est comme regarder la chaîne Découverte.
أنا أتحدث عن العضلات و الجسد البشري مثل قناة ديسكفري

En tant que médecins, on en sait plus sur le corps humain qu'à toute autre période de l'histoire.
كأطباء , نحن نعرف أكثر عن الجسد البشري أفضل من أيّ شئ في التاريخ

C'est incroyable ce dont le corps humain est capable quand il est associé à un cerveau intelligent.
مذهل ما يقدر عليه الجسد البشري عندما يكون مخك قوياً

le corps humain est vraiment une drôle de machine, Ulric.
فكر كيف أن الجسد البشري كآلة غريبة يا أولريك.

Il y a 206 os dans le corps humain. Jamais je ne les ai vus si bien arrangés.
هناك 206 عظمة في الجسد البشري لم أرهم ابدا بهذا التناسق من قبل

Ainsi, au Japon, l'invention est distincte de la découverte et aucun des procédés pour lesquels le corps humain est un élément indispensable ne peut être breveté.
ففي اليابان، على سبيل المثال، يُشترط أن يكون الاختراع قد حدث بطريقة غير طبيعية؛ كما تستبعد من براءة الاختراع كل العمليات التي يشكل فيها الجسد البشري عنصرا لا غني عنه.

Consciente que la crainte que le corps humain ou ses parties ne soient, en tant que tels, utilisés à des fins lucratives est largement répandue,
" وإدراكا منها للاهتمام الواسع النطاق بعدم استخدام الجسد البشري وأعضائه، في حد ذاتهما، لتحقيق كسب مالي،

Il nous faut encore trouver le moyen d'inciter le corps humain à se défendre contre le VIH, ce que, de manière presque incompréhensible, il ne fait pas dans le cas d'une infection naturelle.
ويجب أن نحل اللغز المتمثل في تحفيز الجسد البشري على القيام باستجابة وقائية للفيروس. ومن المحير أن ذلك أمر يبدو أن الإصابة الطبيعية عاجزة عن القيام به.

Maintenant, qui a dit que le corps humain était parfait ?
والآن من قال بأن الجسد البشري مثالي ؟

C'est une grosse responsabilité de construire de telles structures, mais c'est aussi très amusant, parce qu'il faut tenir compte des particularités du corps humain.
بناء دعامات ليقف الناس فوقها مسئولية كبيرة و أمر ممتع في نفس الوقت لأن علينا تصميم أشياء حول الجسد البشري

- L'interdiction de faire du corps humain et de ses parties en tant que tels, une source de profit;
- حظر جعل الجسد البشري وأجزائه مصدرا للكسب المالي،