"الحركة الدولية لإغاثة" - Translation from Arabic to French

    • Mouvement international ATD
        
    • ATD Quart
        
    • ATDQuart
        
    • du Mouvement ATD
        
    Mais le Mouvement international ATD quart monde insiste avec justesse sur la nécessité d'interaction à tous les niveaux. UN بيد أن الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع تشدد، بحق، على ضرورة قيام تفاعل على جميع المستويات.
    La formation est donc essentielle, le Mouvement international ATD quart monde la met au centre du processus. UN والتدريب لا بد منه بالتالي. وتضع الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع هذه المسألة في صلب عملها.
    Mouvement international ATD quart monde UN الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع
    Deux groupes d'Amis d'ATD Quart monde se sont constitués dans la région de Butare, dans le sud du Rwanda. UN يوجد فريقان من أصدقاء الحركة الدولية لإغاثة الملهوف، العالم الرابع في منطقة بوتاري، جنوب رواندا.
    ONG ATD Quart monde, cité comme le plus actif. UN " الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع " ، المشار إليها بوصفها الأنشط
    266. Les représentants du Mouvement international ATD Quart Monde ont informé le Comité de la tenue prochaine par le Mouvement à Genève, en novembre 1999, d'un forum sur les droits des enfants vivant dans l'extrême pauvreté. UN 267- وأبلغ ممثل الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع اللجنة بالمحفل القادم المزمع عقده عن حقوق الأطفال الذين يعيشون في فقر مدقع المقرر عقده في جنيف في تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    La Rapporteuse spéciale est particulièrement reconnaissante au Mouvement international ATD quart monde de son appui et de ses conseils. UN كما أنها تعرب عن امتنانها بصفة خاصة لما تلقته من دعم وإرشاد من الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع.
    Déclaration présentée par le Mouvement international ATD Quart Monde à la quarante-neuvième session de la Commission du développement social UN بيان من الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع إلى الدورة التاسعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية
    Mouvement international ATD quart monde UN الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع
    Mouvement international ATD quart monde UN الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع
    Mouvement international ATD Quart Monde UN 5 - الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع
    Mouvement international ATD quart monde UN الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع
    Mouvement international ATD quart monde UN الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع
    Mouvement international ATD quart monde UN الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع
    Déclaration présentée par le Mouvement international ATD quart monde, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من الحركة الدولية لإغاثة الملهوف، العالم الرابع، منظمة غـيـر حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Mouvement international ATD Quart Monde UN 3 - الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع
    - Rôle d'ATD Quart monde. UN - دور " الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع "
    Le Mouvement international ATDQuart Monde a dédié une publication à cet objectif qui peut être citée en exemple. UN وفي هذا الصدد يمكن الاشارة على سبيل المثال إلى منشور خصصته الحركة الدولية لإغاثة المعوزين والمنكوبين - العالم الرابع لهذا الهدف.
    18. Au cours du débat qui a suivi, des interventions ont été faites par des représentants du Mouvement ATD Quart monde et M. Lador (Earthjustice). UN 18- وخلال النقاش التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى بمداخلات ممثلو الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، والسيد لادور، ممثل مؤسسة إنصاف كوكب الأرض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more