"الحوار متواصل" - Translation from Arabic to French

    • dialogue en cours
        
    • le dialogue se poursuit
        
    dialogue en cours dans les quatre affaires et aucune réponse reçue pour deux d'entre elles UN الحوار متواصل بشأن الحالات الأربع جميعها ولم يرد أي رد بعد بشأن حالتين(46)
    Jusqu'ici, en pareil cas, la procédure continuait et la formule utilisée était < < dialogue en cours > > . UN فحتى الآن، كان الإجراء يستمر في هذه الحالات وكانت العبارة المستعملة هي " الحوار متواصل " .
    dialogue en cours concernant les précédentes observations finales. UN الحوار متواصل بشأن الملاحظات الختامية السابقة(48).
    le dialogue se poursuit. UN الحوار متواصل.
    2008, 2010 et 2011; dialogue en cours CCPR/C/CHL/CO/5/Add.1. UN 2008(41) و2010(42) و2011(43)؛ الحوار متواصل(44)
    2009; dialogue en cours UN 2009(44)؛ الحوار متواصل(45)
    dialogue en cours UN الحوار متواصل
    dialogue en cours UN الحوار متواصل(43)
    2010. dialogue en cours. UN الحوار متواصل(47).
    dialogue en cours UN الحوار متواصل(54).
    dialogue en cours UN الحوار متواصل(44).
    2010; dialogue en cours UN 2010(37)؛ الحوار متواصل(38)
    dialogue en cours. UN الحوار متواصل(30)
    dialogue en cours. UN الحوار متواصل(34)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more