les pétroles bruts lourds et les sables | UN | المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Pétroles bruts lourds : ateliers de formation sur les perspectives d'utilisation de l'énergie aux fins du développement | UN | النفط الخام الثقيل: الحلقة التدريبية المعنية ببدائل الطاقة ﻷغراض التنمية |
Programme sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Septième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Sixième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
les pétroles bruts lourds et les sables | UN | المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Pétroles bruts lourds : ateliers de formation sur les perspectives d'utilisation de l'énergie aux fins du développement | UN | النفط الخام الثقيل: الحلقة التدريبية المعنية ببدائل الطاقة ﻷغراض التنمية |
Programme sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Septième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Sixième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
Pétroles bruts lourds et sables asphaltiques | UN | النفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
235. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques coopère activement avec les neuf partenaires susmentionnés. | UN | ٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز. |
235. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques coopère activement avec les neuf partenaires susmentionnés. | UN | ٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز. |
b) La sixième Conférence de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques s'est déroulée à Houston (Texas) en 1995. | UN | )ب( انعقد المؤتمر السادس لليونيتار بشأن الخام الثقيل والرمال القيرية في هيوستن بتكساس في عام ١٩٩٥. |
Une quarantaine de personnes ont participé à ce stage d'une semaine, qui avait pour thème les pétroles bruts lourds et les perspectives d'utilisation de l'énergie aux fins du développement. | UN | وقد حضر هذه الدورة التي استمرت اسبوعا، المعنونة " النفط الخام الثقيل: بدائل الطاقة ﻷغراض التنمية " ، ما متوسطه ٤٠ مشتركا في اليوم. |
293. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltés est une coentreprise menée par deux gouvernements nationaux, deux gouvernements au niveau régional, deux sociétés nationales et plusieurs sociétés privées. | UN | ٢٩٣ - ويعد مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية بمثابة مشروع مشترك بين اثنتين من حكومات الدول واثنتين من المنظمات اﻹقليمية واثنتين من الشركات الوطنية وبضعة شركات خاصة. |
Une quarantaine de personnes ont participé à ce stage d'une semaine, qui avait pour thème les pétroles bruts lourds et les perspectives d'utilisation de l'énergie aux fins du développement. | UN | وقد حضر هذه الدورة التي استمرت اسبوعا، المعنونة " النفط الخام الثقيل: بدائل الطاقة ﻷغراض التنمية " ، ما متوسطه ٤٠ مشتركا في اليوم. |
293. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltés est une coentreprise menée par deux gouvernements nationaux, deux gouvernements au niveau régional, deux sociétés nationales et plusieurs sociétés privées. | UN | ٢٩٣ - ويعد مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية بمثابة مشروع مشترك بين اثنتين من حكومات الدول واثنتين من المنظمات اﻹقليمية واثنتين من الشركات الوطنية وبضعة شركات خاصة. |