"الخدمات الإقليمي" - Translation from Arabic to French

    • services régional
        
    • régional de services
        
    • service régional
        
    • services régionaux
        
    • régional de service
        
    • régional des services
        
    • services mondial
        
    :: Transfert au Centre de services régional d'Entebbe des fonctions et des postes des missions clientes approuvés par le Comité directeur UN :: نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
    Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines au Centre de services régional UN نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 2 postes de spécialiste des ressources humaines et de 1 poste de fonctionnaire chargé des voyages au Centre de services régional UN نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Élaboration des lignes de services du Centre de services régional UN إعداد خطوط الخدمات المتاحة لدى مركز الخدمات الإقليمي
    :: 12 rapports mensuels sur les résultats obtenus adressés aux clients du Centre de services régional UN :: إرسال 12 تقريرا شهريا عن الأداء إلى المستفيدين من مركز الخدمات الإقليمي
    Le Centre de services régional d'Entebbe a aussi commencé à fonctionner et son incidence s'est immédiatement fait sentir, en particulier au Soudan du Sud et à Abyei. UN وبدأ مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي أيضا عمله وأصبح له أثر مباشر، ولا سيما في جنوب السودان وأبيي.
    Le Centre de services régional d'Entebbe devrait effectuer des évaluations appropriées des économies et des gains d'efficacité avant d'établir tout autre centre des Nations Unies de ce genre. UN وينبغي إجراء تقييمات سليمة لوفورات التكلفة والكفاءة من حيث التكلفة التي حققها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي واستعراضها قبل إنشاء مراكز أخرى من هذا القبيل للأمم المتحدة.
    Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Centre de services régional UN نقل مساعد إداري إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste d'assistant au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transferts de 2 postes d'assistant du contrôle des mouvements au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد لمراقبة التحرّكات إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste de spécialiste du contrôle des mouvements au Centre de services régional UN إعادة ندب موظف لمراقبة التحرّكات إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 2 postes d'assistant chargé des transports au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد لشؤون النقل إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste de spécialiste des opérations aériennes au Centre de services régional UN إعادة ندب موظف عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste d'assistant des opérations aériennes au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste de spécialiste hors classe de l'administration au Centre de services régional UN إعادة ندب موظف إداري أقدم إلى مركز الخدمات الإقليمي قسم إدارة العقود
    Réaffectation du poste de chef de la Section des services généraux au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) UN إعادة انتداب رئيس قسم الخدمات العامة على مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا
    Réaffectation d'un poste d'assistant chargé de la cession du matériel au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) UN إعادة انتداب مساعد معني بالتصرف في الممتلكات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا
    Réaffectation d'un poste d'assistant chargé de la réception et de l'inspection au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) UN إعادة انتداب مساعد للاستلام والتفتيش إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا
    Réaffectation du poste de responsable du terrain d'aviation au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) UN إعادة انتداب كبير موظفي المطارات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا
    Commande, fourniture, installation d'un système de climatisation centrale au Centre régional de services UN توفير وتركيب وتشغيل نظام التدفئة والتهوية والتبريد المركزي في مركز الخدمات الإقليمي
    Montant total des dépenses liées au Centre de service régional UN مجموع التكاليف المرتبطة بمركز الخدمات الإقليمي
    Les fonctions d'appui seront dans la mesure du possible transférées aux centres de services régionaux. UN وستنقل إلى مركز الخدمات الإقليمي مهام الدعم غير المرتبطة بمكان معين.
    Transfert de 1 poste d'assistant de planification au Centre régional de service UN إعادة ندب مساعد تخطيط إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Centre régional des services d'audit (Malaisie) UN مركز الخدمات الإقليمي لمراجعة الحسابات - ماليزيا
    Il recommande que tous les efforts soient faits pour éviter le double emploi et pour incorporer, dans les processus Umoja, les fonctions retenues pour le transfert au Centre de services mondial et au Centre régional à Entebbe. UN وتوصي اللجنة بأقصى قدر من الحرص لتفادي الازدواجية في تلك الجهود وإدماج متطلبات المهام المحددة المقرر نقلها إلى مركز الخدمات العالمي ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في عمليات نظام أوموجا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more