"الخطا" - Translation from Arabic to French

• erreur
• mauvais
• ne va pas

Je ne referai pas l'erreur que j'ai faite à la fête de Mrs.
انا لن اكرر الخطا الذى فعلتة فى حفلة السيدة فيزرس

Je suis sûre que l'erreur sera gérée par les canaux appropriés, et comme je n'ai pas reçu... de notification officielle concernant la suspension de ma licence, j'ai supposé que je devrais juste continuer à pratiquer.
حسنا انا متاكدة ان الخطا سيتم التعمل معـ من خلال القنوات المناسبة

Je continue à faire l'erreur de croire qu'il est de la famille.
انا اواصل ارتكاب الخطا باعتباره من العائلة

Elle me combat! Elle tourne dans le mauvais sens!
إنها تقاومنى لقد سَحَبَتْ الرافعة فى الاتجاة الخطا

Et ta copine... était de la mauvaise famille au mauvais moment.
أما فتاتك فقد كانت من العائلة الخطأ وفى الوقت الخطا

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
من أجل محبة الرب ما الخطا بى ؟

Ce serait une erreur de ne pas travailler ensemble.
من الخطا الا نتعاون بهذا الشان يا عبد الله

Bien, si tu fais ça, si tu commets cette erreur monumentale en restant, c'est terminé.
حسنـا ، إذا أردت فعل هذا حسنـا ، إذا أردت فعل هذا إذا قررت أن تفعلي هذا الخطا الكبير وتبقي هنــا

Je ferai pas cette erreur. Je veux que Vitti meure !
لن اقع في نفس الخطا اريد بول فيتتي ميتا

Mais n'est-ce pas ton devoir comme aîné de le pardonner pour avoir fait une erreur ?
فأنة واجبك كونك الكبير ان تغفر لة وتسامحة علي هذا الخطا

Je veux croire que je n'ai pas fait une erreur de jugement si colossale en vous faisant confiance et en vous demandant conseil.
..اود ان اصدق انني لم ارتكب هذا الخطا الفادح بالحكم .. بالثقة بك وبطلب نصيحتك

Ton erreur ?
انا اسف الخطا لم يكن في عمل شيء مزيف يا ابي

C'est une grave erreur d'impliquer vos sentiments avec ces organismes.
أنه من الخطا أن ترتبط عاطفيا مع واحد منهم

Mais je ne peux pas risquer que quelqu'un d'autre du 2e Mass fasse la même erreur.
ولكنني لا استطيع المجازفه بان ادع احدا اخر من الجمهرة الثانيه يكرر نفس الخطا

Tu regardes du mauvais côté pour lire mon avenir.
لو انك تحاول ان تخبرنى بمستقبلى فانت تنظر إلى الجانب الخطا

Madame, vous êtes sur le mauvais vol.
اسمحي لي سيدتى لكنك استقليتى الرحلة الخطا

Tu as hurlé un mauvais prénom en faisant l'amour?
هى جيف هل ناديت الاسم الخطا اثناء ممارسة الجنس

Je ne fais que ça, docteur. Je flashe toujours sur les mauvais mecs.
انا لا افعل شيء اخر ايها الطبيب فقط اقع في حب الشخص الخطا

Je vous l'ai dit. Je flashe toujours sur les mauvais.
اخبرتك انا دائما اقع في حب الرجل الخطا

Qu'est ce qui est mauvais d'avoir des sens très développés ?
حسنا, ما الخطا فان ان يكون لديك حواس متقدمه للغايه؟

Voyons ce qui ne va pas
لنري ما الخطا هنا

Amagi, qu'est-ce qui ne va pas ?
اماجى.. ما الخطا