"الخوذه" - Translation from Arabic to French

• casque
• casques

Alors que le casque n'a pas empêché le projectile, il a apparemment causé quelque chose à se laisser distancer.
فى حين أن الخوذه لم توقف القذيفه من الواضح أنها تسببت فى ترك شئ خلفها

Je voudrais pas faire la fille, mais ça n'ennuie d'avoir la coupe casque de moto quand il y a un tapis rouge en vue.
لا اريد ان اكون كالفتاة حيال هذا ولكني لا استطيع ان احضى بشعر الخوذه عندما تكون هناك سجادة حمراء

En enlevant ce casque et ce maillot, je suis juste devenu un grand costaud qui bosse chez Chevrolet.
اول ما تقلع الخوذه والزي بتاع اللعب انت مجرد بياع عربيات في محل

Un casque, et c'est fini, on n'aura plus qu'à expédier le reste en utilisant le monstre d'Ashildr.
ناخذ الخوذه وهذا سوف ينتهي وبعدها يمكننا التعامل مع البقية باستخدام وحش اشيلدر

Les blagues sur les casques. Je voulais juste participer.
نكته عن الخوذه هذا كل مااريد ان اقول

Grâce au casque, j'ai pu leur faire croire qu'il vous manquait quelques cases.
لقد كنت ترتدي الخوذه واستطعت ان اقنعهم انك مجنون

Apparemment, j'ai une légère commotion cérébrale donc je dois porter ce stupide casque pendant un mois.
ومن الواضح انه يوجد لدي ارتجاج خفيف ويجب علي ارتداء هذه الخوذه الغبيه لمده شهر

En fait, j'ai lu quelque part que porter un casque réduit la vision périphérique d'au moins 40%.
في والواقع لقد قرات ان ارتداء الخوذه 164 00: لا , انا لا اقراء انا بيت

Monsieur! Enlevez votre casque! Nous avons besoin de voir les visages à la caméra.
أيها الجندى , أخلع الخوذه يجب أن يبين وجهك للكاميرا

Eh bien, peut-être que vous devriez lui donner le casque.
حسنا , ربما يجب ان تقوم بإعطاءه الخوذه

Enlevez-lui le casque. Enlevez-lui maintenant.
اخلعوا الخوذه منها اخلعوها الان

La blessure à la tête est la cause de la mort et la raison pour laquelle nous avons des lois pour le casque.
وهو السبب فى وجود قوانين لأرتداء الخوذه

Trou de balle dans le casque, angle du tir.
ثقب الرصاصه فى الخوذه زاويه اطلاق النار

C'est qui, ce casse-couilles sans casque ?
من هو الشخص الذي لا يرتدي الخوذه

Ce casque te va bien. Tu l'as eu où ?
هذه الخوذه تناسبك من أين أتيت بها؟

Quand j'y pense, je regarde ce casque.
عندما أفكر في ذلك أنظر إلي تلك الخوذه

Mets ton casque, au moins.
على الأقل ضع الخوذه على رأسك

Comment as-tu su que seulement Spencer a vu le casque et le tatouage.
أعني، كيفَ عَلِمت أنّ (سبنسر) رأت فقط الخوذه و الوشم؟

N'oublie pas de mettre vos casques.
لا تنسى أن تضع الخوذه

Mettez s'il vous plaît vos casques et suivez-moi.
ارجو منكم وضع الخوذه و أتباعي