"الخوف من الموت" - Translation from Arabic to French

• peur de la mort
• peur de mourir

Dans une terre du bout du monde, il ne faut pas montrer sa peur de la mort.
عندما تكون في طريق مسدود أرض واحدة ويجب ألا إظهار المرء الخوف من الموت

Dans un pays désolé, il ne faut pas montrer sa peur de la mort.
عندما تكون في أرض الميت، يجب على المرء أن لا تظهر الخوف من الموت

Chère Almitra, nous ne devons pas avoir peur de la mort...
عزيزتي الميترا، لا يجب علينا الخوف من الموت

Ça a quelque chose à voir avec la peur de mourir et de rester bloqué dans le monde souterrain.
لديه علاقة مع الخوف من الموت ويعلقوا في العالم السفلي.

Elle m'a appris que la peur de mourir n'est rien à côté de celle de ne pas vivre.
علمتني أن الخوف من الموت هو لا شئ مقارنة بعدم الحياة

Oui, mais ce qu'est la foi... pour la plupart des gens, c'est la peur de la mort.
نعم ولكن ماهو الإيمان.. لأغلب الناس هو الخوف من الموت, لا أكثر من ذلك

Notre culture est bâtie sur la peur de la mort.
كل هذه الثقافه بنيت على الخوف من الموت

Il y a une grande différence entre... vouloir mourir et ne pas avoir peur de la mort.
هناك فرق كبير بين الرغبة بالموت وعدم الخوف من الموت.

Sans la peur de la mort, aucun homme ne vivrait un seul jour.
أبعد الخوف من الموت من قلب الرجال و لن يصمدو ليوم

"Vis ta vie en ne laissant jamais la peur de la mort envahir ton cœur.
عش و لا تجعل الخوف من الموت يعرف لقلبك سبيلاً

Ce que vous voyez autour de vous, chérie, n'est pas la peur de la mort,
ماترينه حولك يا عزيزتي ليس الخوف من الموت

Observer la peur de la mort ... la panique quand la terreur afflue, c'était la limite.
مشاهدت الخوف من الموت هذا شيء صعب الحصول عليه تلك كانت الحدود

La peur de la mort est la serrure de la prison de l'humanité.
الخوف من الموت هو قفل سجن الإنسانية

La peur de la mort nous garde en vie.
الخوف من الموت... هو ما يبقينا على قيد الحياة.

Tu as dit un jour : "C'est la peur de la mort qui meut les hommes."
قلت مرة: "الخوف من الموت "يتحكم بأفعال جميع البشر

Voilà, voilà... La peur de la mort t'a mis dans un tel état.
جيد أرأيت ما فعل الخوف من الموت بك؟

Dans ce cas, la peur de la mort peut être décrite comme la peur de ne pas devenir ce qu'on voulait être.
"إذا كان هذا هو الحال" "يمكن وصف الخوف من الموت" " أن الخوف من عدم تمكنه, هو أن يكون الذي خططنا"

C'est clairement une peur de la mort.
هذا يحتوي على الخوف من الموت بلاشكّ

On doit tous mourir un jour, et lui aussi, mais je n'ai jamais vu la peur de mourir dans ses yeux.
كلنا يجب أن نموت يوماً ما و كذلك هو.. أنا لم أر أبداً الخوف من الموت في عينيه حتى اليوم

Ce type n'aurait parlé qu'en ayant peur de mourir.
.الشاب كان سيتحدث فقط بسبب الخوف من الموت

Les gens disent n'importe quoi quand ils ont peur de mourir.
الخوف من الموت . ما معنى هذا ، الخوف من الموت؟ الناس سوف يخبروك أي شيء خوفا من الموت