"الدستوري والقانوني الذي" - Translation from Arabic to French

• constitutionnel et juridique de l

Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte;
الإطار الدستوري والقانوني الذي يطبَّق فيه العهد

" I. Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte, état d'urgence, non-discrimination et égalité entre les hommes et les femmes
" أولاً - اﻹطار الدستوري والقانوني الذي ينفﱠذ فيه العهد؛ حالة الطوارئ؛ عدم التمييز والمساواة بين الجنسين

< < Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte
" الإطار الدستوري والقانوني الذي يُنفذ العهد

< < Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte (art. 2)
" الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ العهد في نطاقه (المادة 2)

< < Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte
" الإطار الدستوري والقانوني الذي يطبق فيه العهد

< < Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte et du Protocole facultatif
" الإطار الدستوري والقانوني الذي يطبق فيه العهد والبروتوكول الاختياري

Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte (art. 2 du Pacte)
الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ فيه العهد (المادة 2 من العهد)

" Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte (art. 2) et du Protocole facultatif
" الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ العهد في نطاقه (المادة2) من البروتوكول الاختياري

Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte (art. 2)
الإطار الدستوري والقانوني الذي يُنفذ العهد فيه (المادة 2)

" I. Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte; droit à l'autodétermination; état d'urgence; non-discrimination; protection de la famille et des enfants; droits des personnes appartenant à des minorités
" أولا - اﻹطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ فيه العهد، الحق في تقرير المصير، حالة الطوارئ، عدم التمييز، حماية اﻷسرة واﻷطفال، حق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات

Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte et du Protocole facultatif (art. 2 du Pacte)
الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ من خلاله العهد والبروتوكول الاختياري (المادة 2 من العهد)

Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte (art. 2)
الإطار الدستوري والقانوني الذي يجري ضمنه تنفيذ العهد (المادة 2)

Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte (art. 2)
الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ العهد في نطاقه (المادة 2)

" I. Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte; droit à l'autodétermination; état d'urgence; non-discrimination; protection de la famille et des enfants; droits des personnes appartenant à des minorités
" أولا - اﻹطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ فيه العهد، الحق في تقرير المصير، حالة الطوارئ، عدم التمييز، حماية اﻷسرة واﻷطفال، حق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات )المواد ١ و٢ و٣ و٤ و٢٣ و٢٤ و٢٥ و٢٦ و٢٧(

" I. Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte, état d'urgence, non-discrimination et égalité entre les hommes et les femmes (art. 2, 3, 4 et 26)
" أولاً - اﻹطار الدستوري والقانوني الذي ينفﱠذ فيه العهد؛ حالة الطوارئ؛ عدم التمييز والمساواة بين الجنسين )المواد ٢ و٣ و٤ و٦٢(