"الدورة التاسعة والخمسين للجمعية" - Translation from Arabic to French

    • la cinquante-neuvième session de l'Assemblée
        
    • sa cinquante-neuvième session
        
    • la cinquanteneuvième session de l'Assemblée
        
    • travaux de la cinquante-neuvième session
        
    • cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée
        
    Cinq postes supplémentaires seront créés pour compléter l'appui actuel, dont trois seront pourvus sur une base annuelle, après consultations avec le nouveau Président, à compter de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée. UN وتتاح خمس وظائف إضافية لإكمال الدعم المقدم حاليا، يجري شغل ثلاث منها على أساس سنوي، بعد إجراء مشاورات مع الرئيس الجديد، وذلك اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية.
    Enfin, le projet de résolution décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale. UN وأخيرا، يدرج مشروع القرار هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
    Points de l'ordre du jour restant à l'examen à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Le Président prononce ensuite la clôture de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
    3. Prie le Groupe de travail à participation non limitée de lui présenter un rapport sur ses travaux avant la fin de sa cinquante-neuvième session; UN 3 - تطلب إلى الفريق العامل المفتوح العضوية أن يقدم تقريرا عن عمله قبل نهاية الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة؛
    À la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, elle a apporté son appui aux résolutions tendant à établir ou à regrouper ces zones. UN وفي الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، أيدت جمهورية كوريا القرارات التي نصت على إنشاء هذه المناطق أو على تدعيمها.
    À la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, elle a apporté son appui aux résolutions tendant à établir ou à regrouper ces zones. UN وفي الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، أيدت جمهورية كوريا القرارات التي نصت على إنشاء هذه المناطق أو على تدعيمها.
    D. Représentation à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale 377 − 378 UN دال- تمثيل اللجنة في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة 377-378 247
    Demandes d'organisation de réunions pendant la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN الثالث - طلبات تتعلق باجتماعات ستعقد أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
    Le Comité convient que cette occasion devrait être célébrée lors de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale. UN وتوافق اللجنة على أنه ينبغي إحياء هذه الذكرى بإقامة مناسبة احتفالية أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
    Le Comité convient que cette occasion devrait être célébrée lors de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale. UN وتوافق اللجنة على أنه ينبغي إحياء هذه الذكرى بإقامة مناسبة احتفالية أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
    Un rapport distinct du Secrétaire général a été présenté sur ce sujet à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session. UN وقدم الأمين العام تقريرا منفصلا عن هذا الموضوع إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
    377. La Commission a décidé qu'elle serait représentée à la cinquanteneuvième session de l'Assemblée générale par son Président, M. Teodor Viorel Melescanu. UN 377- قررت اللجنة أن يمثلها في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة رئيسها السيد ثيودور فيوريل ميليسكانو.
    Réponse de la République de Bolivie à l'intervention prononcée par le représentant de la République du Chili à la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies UN رد جمهورية بوليفيا على البيان الذي أدلت به جمهورية شيلي، ممارسة لحق الرد، في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more