"الدورة العادية الثانية" - Translation from Arabic to French

• deuxième session ordinaire
• sa seconde session ordinaire
• sa deuxième session
• première session ordinaire

Page de couverture Après RAPPORT SUR LA deuxième session ordinaire ajouter
بعد تقرير عن الدورة العادية الثانية يضاف ما يلي:

Décidé de renvoyer l'examen de ce point à la deuxième session ordinaire de 1996;
وافق على إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦؛

Décidé de renvoyer l'examen de ce point à la deuxième session ordinaire de 1996;
وافق على إرجاء النظر في هذا البند الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦؛

Ce taux sera appliqué pour tous les nouveaux accords signés après la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration en 1998;
ويسري هذا المعدل على جميع الاتفاقات الجديدة التي ستوقع بعد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في عام ١٩٩٨؛

Rappelle qu’à sa deuxième session ordinaire de 1999 il a :
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩:

Il a accepté que le secrétariat présente un nouveau rapport oral à la deuxième session ordinaire.
ووافق على أن تقوم الأمانة بتقديم تقرير شفوي آخر في الدورة العادية الثانية.

deuxième session ordinaire de 1994
المتحدة للسكان الدورة العادية الثانية لعام ٤٩٩١

deuxième session ordinaire de 1994
اﻷمم المتحدة للسكان الدورة العادية الثانية

70. Il a été proposé de tenir la deuxième session ordinaire avant la session annuelle, mais toujours en liaison avec celle-ci.
٧٠ - واقترح أن تنعقد الدورة العادية الثانية قبل الدورة السنوية على أن تظل مرتبطة بتلك الدورة.

Rappelle qu'à sa deuxième session ordinaire de 1994 il a, au titre des points de l'ordre du jour :
إذ يشير الى أنه في أثناء الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤:

deuxième session ordinaire DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'UNICEF
الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف

Le Conseil d'administration serait saisi du premier budget intégré pour approbation à la deuxième session ordinaire de 2013.
وستعرض أول ميزانية متكاملة على المجلس التنفيذي لإقرارها في الدورة العادية الثانية في عام 2013.

:: Adoption du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2013
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2012

Ultérieurement, le Conseil d'administration a reporté l'examen du point de l'ordre du jour consacré à l'évaluation à sa deuxième session ordinaire de 2012.
وبعد ذلك، نقل المجلس التنفيذي بند جدول الأعمال عن التقييم إلى الدورة العادية الثانية لعام 2012.

Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2010 du Conseil d'administration
ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2010

Liste des points de l'ordre du jour provisoire de la deuxième session ordinaire de 2012 du Conseil d'administration
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012

Il a présenté cet examen à la deuxième session ordinaire de son conseil d'administration en 2012, en appelant l'attention sur les enseignements suivants :
وقدم هذا الاستعراض إلى الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في عام 2012 مشفوعا بالدروس المستخلصة التالية:

Rappelle qu'à sa seconde session ordinaire de 2002, il a :
يشير إلى قيامه في أثناء الدورة العادية الثانية لعام 2002، بما يلي:

Il a indiqué que le Bureau s'était réuni trois fois depuis la première session ordinaire sur les questions dont le Conseil était saisi à la deuxième session ordinaire.
وأشار الى أن المكتب قد اجتمع ثلاث مرات منذ الدورة العادية اﻷولى بشأن المسائل المعروضة على الدورة العادية الثانية.