"الديموقراطيون" - Translation from Arabic to French

• Démocrates

Hesselboe a négocié avec les centristes. Aujourd'hui, il voit les Démocrates.
الشائعات تقول ان هيسيلبو سيجتمع مع الديموقراطيون الجدد اليوم

Voilà les différences principales entre les Démocrates et les républicains.
حسناً ، هاك الإختلافات الأساسية بين الديموقراطيون والجمهوريين

Oui, c'est une décision importante, mais les Démocrates doivent se serrer les coudes.
حقا ، انه قرار كبير بالتأكيد لكن يجب ان يبقى الديموقراطيون معا هنا

Les Nouveaux Démocrates sont contre une interdiction sur le modèle norvégien ou suédois.
الديموقراطيون الجدد لايساندون منع الدعارة على غرار السويد والنرويج

Tout cela est très encourageant pour les Nouveaux Démocrates.
ويبدو ان الديموقراطيون الجدد راهنوا على حصان رابح

Les Nouveaux Démocrates décollent alors que les libéraux rament.
سيفوز الديموقراطيون الجدد بـ 8 مقاعد لو خاضوا الانتخابات الان

Et enfin, les Nouveaux Démocrates.
واخيرا هنا الديموقراطيون الجدد

Pourquoi on n'a pas décroché cette interview ? Pourquoi les Nouveaux Démocrates ont préféré TV2 ?
لم اختار الديموقراطيون الجدد المحطة الثانية ولم يختارونا؟

Les Nouveaux Démocrates l'ont approuvé.
وتمت الموافقة عليها من الديموقراطيون الجدد؟

Les Nouveaux Démocrates quittent la coalition de l'opposition.
الديموقراطيون الجدد ليسوا جزء من المعارضة الموحدة

Les Nouveaux Démocrates se battront pour leurs idées.
الديموقراطيون الجدد سيتبعون سياساتهم لا سياسات الاحزاب الاخرى

Les Nouveaux Démocrates ont besoin d'un programme économique.
كيف ننهض مرة أخرى؟ الديموقراطيون بحاجة لسياسة اقتصادية جديدة

Les Nouveaux Démocrates quittent la coalition de l'opposition. Nous ne soutenons plus la candidature de M. Thorsen. Ça peut nous achever.
الديموقراطيون الجدد لايدعمون تورسن لمنصب رئيس الوزراء

Il y a quelques jours, les Nouveaux Démocrates se sont retirés de la coalition de l'opposition sans préciser quel candidat ils soutiendraient.
اعلن الديموقراطيون الجدد الاسبوع الماضي انهم سيمضون منفردين

Les Nouveaux Démocrates, le seul parti indépendant, n'ont pas annoncé quel camp ils soutiendraient.
الديموقراطيون الجدد هم الحزب الوحيد... ...الذي لم يعلن دعمه لأي حزب

Ainsi que le leader des Nouveaux Démocrates, Birgitte Nyborg !
ورئيسة حزب الديموقراطيون الجدد، بيرغيت نيبورغ

J'ai fondé les Nouveaux Démocrates pour me battre pour ces idées que tu ne défends plus.
لهذا السبب أسست حزب الديموقراطيون الجدد يجب ان يحارب احدهم عن هذه القيم طالما انت تخليت عنها

Cette campagne a clairement prouvé que même si les Nouveaux Démocrates sont proches de nous, le Parti centriste propose une vraie politique économique.
اثبتت هذه الانتخابات قرب الديموقراطيون الجدد من المحافظين ينظر الينا الناخبون كمنقذين اقتصاديين

Selon les derniers sondages, les centristes auraient 12 sièges et les Démocrates, 7.
اخر الاستطلاعات تعطي الديموقراطيون الجدد 12 مقعد والمحافظين 7 مقاعد

Au centre, les Démocrates progressent et devraient obtenir 8 ou 9 sièges.
وتقدم الديموقراطيون الجدد قليلا وقد يحصدون 8 الى 9 مقاعد