"الذكرى السنوية الخمسون" - Translation from Arabic to French

• cinquantième anniversaire de
• cinquantenaire de
• le cinquantième anniversaire
• du cinquantième anniversaire
• célébration du cinquantenaire

Le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies approche.
وها هي الذكرى السنوية الخمسون ﻹنشاء اﻷمم المتحدة تقترب.

cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme
الذكرى السنوية الخمسون لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان

cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux
الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

1998 : cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme
١٩٩٨: الذكرى السنوية الخمسون لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان

vii) cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
' 7` الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi
الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعــوب المستعمرة

cinquantième anniversaire de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
٥٣/٤٣ - الذكرى السنوية الخمسون لاتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها

i) cinquantième anniversaire de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés
`1` الذكرى السنوية الخمسون لاتفاقية عام 1951 الخاصة بمركز اللاجئين

cinquantième anniversaire de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, de 1951 , et consultations mondiales sur la protection internationale L.80; cf. 2001/12
الذكرى السنوية الخمسون لاتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين والمشاورات العالمية المتعلقة بالحماية الدولية

Résolution de la Commission intitulée «cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme»
قرار اللجنة المعنون " الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان "

cinquantième anniversaire de L'ADOPTION DE LA DÉCLARATION
الذكرى السنوية الخمسون لاعتماد اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان

cinquantième anniversaire de LA CONVENTION
الذكرى السنوية الخمسون لاتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية

cinquantième anniversaire de l'ONU
الذكرى السنوية الخمسون ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

cinquantième anniversaire de LA DÉCLARATION UNIVERSELLE
الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان

cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme
الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان

cinquantième anniversaire de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
الذكرى السنوية الخمسون لاتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها

Cette année marque le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
تحل في هذا العام الذكرى السنوية الخمسون لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان.

1998 : cinquantenaire de LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME, BROCHURES D'INFORMATION
1998: الذكرى السنوية الخمسون لصدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان؛ مجموعات المواد الإعلامية الأساسية

Célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration des quatre nations sur la sécurité générale
الذكرى السنوية الخمسون ﻹعلان الدول اﻷربع بشأن اﻷمن العام

Célébration du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
الذكرى السنوية الخمسون لإعلان العالمي لحقوق اﻹنسان