"الذى يعيش" - Translation from Arabic to French

• qui vit

J'ai vu une vidéo sur YouTube d'un montagnard qui vit seul dans une vieille cabane dans le Montana.
لقد رأيت هذا الفيديو على اليوتيوب عن ذلك الرجل الجبلى الذى يعيش وحيداً فى كهفه , فى مونتانا

Donc vous ne savez même pas qui vit ici et vous êtes en train de vous défouler sur sa porte ? et ce matin aussi...
بالتالى بدون معرفه من يعيش بالداخل تركل وتضرب الباب هكذا ؟ الرجل الذى يعيش هنا كان يتلصص على بيتى منذ البارحة

Comme on fait avec la souris qui vit dans le grille-pain.
انت تعلمين,مثل الفاْر الذى يعيش فى المحمصة الكهربائية

Et je suis sûr qu'on a dû lui demander pourquoi elle n'avait pas viré... son bon à rien de mari et son frère qui vit sur leur divan.
بجانب, أننى متأكد أن الناس تسألها لما لم تطرد زوجها عديم الفادة و أخوه الذى يعيش معهم على أريكتهم؟

Vous n'avez rien à faire, c'est mon père qui vit dans un cocon.
ليس عليك أن تفعل أى شئ أبى هو الذى يعيش فى قوقعه ليس أنا

qui vit dans un ananas au fond de la mer ?
من الذى يعيش داخل ثمرة الاناناس * * فى اعماق البحار

Le garçon qui habite dans le cabanon me met en garde contre le garçon qui vit dans une suite ?
... الولدالذىيعيشفيمنزلحمامالسباحة يحذرنى من الولد الذى يعيش فى جناح فى فندق ؟

Vous connaissez l'homme qui vit à côté?
هل تعرفين الرجل الذى يعيش بالجوار

vous connaissez l'homme qui vit ici ?
هل تعرفون الرجل الذى يعيش هنا ؟

Le vieux sans-abri puant et bizarre qui vit sur la colline ?
النتن الغريب الذى يعيش فوق التل

C'est tout une horde qui vit ici.
انه ليس مجرد قزم واحد الذى يعيش هنا.

La grenouille d'or qui vit seulement dans une petite zone au Panama était particulièrement en danger que la maladie est déjà à la frontière de son territoire.
الضفـدع الـذهـبى الذى يعيش فقط فى منطقة صغيره فى بنـما أصبح بشكل خاص فى خطر لأن المرض على حدود المنطقه الصغيره التى يعيش فيها

Le même Dieu que celui qui vit sur la montagne ?
نفس الإله الذى يعيش فى الجبال ؟

Brahe, un riche noble danois qui vit dans le faste... vient d'être nommé mathématicien impérial à Prague.
براهى ، الثرى الدينماركى النبيل الذى يعيش فى أُبّهة وعظمة والذى تم تعيينه مؤخرا كعالم رياضيات للإمبراطورية فى مدينة براغ

Le petit garçon qui vit dans ma bouche.
تونى هو الولد الصغير الذى يعيش فى فمى

Jésus a dit : "Celui qui vit par l'épée périra par l'épée."
قال المسيح أيضاً "ذلك الذى يعيش بالسيف يموت بالسيف أيضا"

Vous connaissez l'homme qui vit là?
هل تعرفين الرجل الذى يعيش هنا

Mais l'homme qui vit ici...
لكن الرجل الذى يعيش هنا

Je me fiche de savoir qui vit là !
لا أهتم من الذى يعيش هنا