"الذي ستفعلينه" - Translation from Arabic to French

• que tu vas faire
• que feras-tu
• vas faire quoi

Et quand je te demande ce que tu vas faire pour ta patiente, c'est la chef des résidents qui parle.
, و انا أقف هنا و أسألكِ ما الذي ستفعلينه حيال مريضتكِ؟ هذه وظيفتي كرئيسة المشرفين

C'est le moment où je te dis exactement ce que tu vas faire après.
هذا هو الجزء الذي أقول لكِ فيه ما الذي ستفعلينه تالياً

Qu'est-ce que tu vas faire pour la barman canon ?
إذن ما الذي ستفعلينه ؟ بخصوص النادل المثير؟

Qu'est-ce que tu vas faire, vendre des burritos ou ... ?
ما الذي ستفعلينه ؟ تبيعين البوريتوس أو .. ؟

que feras-tu quand tu vieilliras ?
ما الذي ستفعلينه عندما تشيخي، أن تكوني أم لهؤلاء المراهقين؟

Alors, tu vas faire quoi avec cette vidéo ?
أذن ما الذي ستفعلينه بهذه اللقطات الفديوية؟

Tu me dis jamais ce que tu vas faire.
أنّكِ لا تخبريني أبدًا ما الذي ستفعلينه. فقط تفعليه.

Qu'est ce que tu vas faire avec tout cet argent ?
ما الذي ستفعلينه بكل هذا الكم من الأموال؟

Ce sont juste des collègues qui ce sont écrasé. Qu'est ce que tu vas faire
هؤلاء مجرد زملاء العمل , وأتوا دون دعوى , ما الذي ستفعلينه ؟

Tu es une vieille dame. Qu'est ce que tu vas faire contre ca?
انت سيدة مسنة ما الذي ستفعلينه بهذا الشأن؟

Tu sais ce que tu vas faire si ça marche pas pour toi ?
أتعرفين ما الذي ستفعلينه إذا ما كان القرار ضد مصلحتكِ ؟ لا وأنت ؟

Qu'est ce que tu veux dire, tu ne sais pas ce que tu vas faire ?
ما الذي تقصدينه ؟ بما الذي ستفعلينه ؟

Qu'est-ce que tu vas faire?
ما الذي ستفعلينه ؟

Ce que tu vas faire, c'est aller à la maison Standstead.
Standstead House الذي ستفعلينه هو أنك ستذهبين إلى

C'est déjà l'heure du couvre-feu, qu'est-ce que tu vas faire ?
سيبدأ حضر التجول .. ما الذي ستفعلينه ؟

Qu'est-ce que tu vas faire ?
ما الذي ستفعلينه ؟

Voilà ce que tu vas faire.
سأخبركِ ما الذي ستفعلينه

Et qu'est-ce que tu vas faire la nuit de la purge, Laney ?
أجل، لكن ما الذي ستفعلينه في ليلة "التطهير"، يا (ليني)؟

Mais que feras-tu quand tu seras mariée ?
لكن ما الذي ستفعلينه إذا تزوجتِ؟ . لا أعلم.

- Merci. Tu vas faire quoi ?
مهلاً , ما الذي ستفعلينه هنا بينما أصلح هذا ؟