"الرجل الذي فعل" - Translation from Arabic to French

• l'homme qui a fait
• celui qui a fait
• type qui a fait
• le mec qui a fait
• le type qui t'a
• le gars qui a fait
• homme qui vous a fait

l'homme qui a fait ça. Il faut qu'il souffre lui aussi.
الرجل الذي فعل هذا، يجب أن يعاني كما عانت

Jake, l'homme qui a fait tout ce qu'il pouvait pour sauver Olivia.
جيك الرجل الذي فعل كل ما يستطيع لإنقاذ أوليفيا

En fait, c'était il y a neuf mois, et ils n'ont jamais attrapé l'homme qui a fait ça.
في الواقع، لقد كان فقط قبل 9 أشهر, وهم لم يقبضوا ابداً على الرجل الذي فعل بذلك.

celui qui a fait ça n'en a eu aucun. - Il ne buvait pas, ne se droguait pas.
الرجل الذي فعل هذا لم يُبدِ أيّ منهم لم يشرب الخمر ولا المخدرات

Le type qui a fait ça portait un sweat-shirt de couleur foncée à capuche.
الرجل الذي فعل هذا كان يرتدي بلوزة داكنة

Quand nous trouverons... le mec qui a fait ça... et je m'en fous de comment on le trouve, tant qu'on le trouve.
عندما نجد... الرجل الذي فعل هذا... ولا يهمني كيف نجد هذا الرجل .طالما نجده

Si vous nous regardez ou si vous connaissez l'homme qui a fait ça, par pitié, contactez les autorités.
ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا من فضلك إتصل بالسلطات

Donc on a un témoin qui n'arrive pas à se souvenir du visage, masqué ou non, de l'homme qui a fait tout ça.
لذا لديّنا شاهدة عيان لا يُمكنها إستحضار وجه الرجل الذي فعل هذا، سواء كان مقنع أم لا

S'il vous plait aidez nous à attraper l'homme qui a fait ça
رجاءً ساعدنا بالقبض على الرجل الذي فعل هذا.

Je te le promets, je trouverai l'homme qui a fait ça.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

l'homme qui a fait ça doit avoir étudier l'origine des crimes pendant des heures, pour arriver à reproduire le moindre petit détail.
الرجل الذي فعل هذا بالتأكيد درس الجريمة الأصلية لساعات وصولا الى أدق التفاصيل الصغيره

Quoi qu'il arrive à l'homme qui a fait ça, je pense que justice est faite.
أي شيء يحدث أن الرجل الذي فعل ذلك، وتتحقق فيه العدالة وأنا أفكر.

M. Carroll, l'homme qui a fait ça, passe en quelque sorte inapercu.
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا بطريق ما يستطيع ان ينسجم

l'homme qui a fait ces choses horribles à ces ados?
الرجل الذي فعل كل تلك الأشياء المروعة إلى المراهقين؟

Ça nous aidera à trouver celui qui a fait ça.
ذلك قد يساعدنا في ايجاد الرجل الذي فعل ذلك بها

Ou Guerrero baisse, ou celui qui a fait ça ne connait pas Guerrero.
حسنا , أنت تعرف ,اعني , إما غيريرو قد اخطأ أو الرجل الذي فعل هذا لا يعرف غيريرو حقا

Nous allons trouver celui qui a fait ça, et le juger.
سنذهب لايجاد الرجل الذي فعل ذلك وسنقدمهللمحاكمة.

On a jamais attrapé le type qui a fait ça.
لم يقبضوا على الرجل الذي فعل ذلك

Puis le mec qui a fait ça est descendu sur une technicité.
وثم الرجل الذي فعل ذلك خرج بشكل فني.

Te mouiller pour le type qui t'a fait ça.
تبعد نفسك عن الإنتقام من الرجل الذي فعل هذا بك

Je pensais que tu pourrais aimer rencontrer le gars qui a fait ça pour moi.
والتي كانت أفضل من هذه بكثير لقد أعتقدت فعلا أنك قد تحب أن تقابل الرجل الذي فعل كل هذا لي

L'homme qui vous a fait ça, il est venu ici pour tuer mon fils.
الرجل الذي فعل هذا بك، أتى إلى هنا لقتل إبني.