"الرقابة الممكنة" - Translation from Arabic to French

    • réglementation possibles
        
    • réglementation éventuelles
        
    • contrôle éventuelles
        
    • règlementation possibles
        
    • contrôle possibles
        
    • règlementation peuvent être envisagées
        
    • de réglementation
        
    La Figure 1 illustre les sources de HCBD et les mesures de réglementation possibles pour chacune d'entre elles. UN ويوضح الشكل 1 المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة للبيوتادايين سداسي الكلور.
    Figure : Sources de HCBD et mesures de réglementation possibles UN الشكل 1: المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة بشأن البيوتادايين سداسي الكلور
    Aucune incidence de la mise en œuvre de mesures de réglementation éventuelles n'est signalée pour ce secteur. UN لم ترد أي معلومات عن وجود أي آثار لتنفيذ تدابير الرقابة الممكنة في هذا القطاع.
    Les mesures de réglementation appliquées actuellement couvrent tout l'éventail des mesures de réglementation éventuelles. UN 49- تشمل تدابير الرقابة المطبقة في الوقت الراهن الطيف الكامل لتدابير الرقابة الممكنة.
    2.2 Efficacité des mesures de contrôle éventuelles pour répondre aux objectifs de réduction des risques UN 2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف تخفيض المخاطر
    2.4 Résumé des informations sur les incidences de l'application de mesures de contrôle éventuelles sur la société UN إمكانية الحصول على البدائل 2-4 معلومات موجزة عن آثار تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع
    Suite à une étude de la littérature scientifique et des contributions des Parties et des observateurs, un certain nombre de mesures de règlementation possibles ont été retenues. UN 40 - تم، بعد استعراض الأدبيات المتاحة والمدخلات الواردة من الأطراف والمراقبين، اختيار عدد من تدابير الرقابة الممكنة.
    2.4 Résumé des informations concernant les impacts sur la société liés à la mise en œuvre de mesures de contrôle possibles UN 2-4 معلومات موجزة عن الآثار المترتبة على المجتمع جراء تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة
    La illustre les sources de HCBD et les mesures de réglementation possibles pour chacune d'entre elles. UN ويوضح الشكل 1 المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة للبيوتادايين سداسي الكلور.
    2.2 Mesures de réglementation possibles UN الشكل 1: المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة بشأن البيوتادايين سداسي الكلور
    2.2.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques UN 2-2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر
    2.3.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques UN 2-3-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر
    2.4.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques UN 2-4-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر
    Toutefois, l'efficacité des mesures de réglementation éventuelles dépend du pays dans lequel ces dernières sont appliquées. UN غير أن فعالية وكفاءة تدابير الرقابة الممكنة تتوقفان على البلد.
    2.4 Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société UN 2-4 موجز المعلومات عن تأثيرات تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع
    2.2.4 Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société UN 2-2-4 موجز للمعلومات عن الآثار المترتبة على المجتمع من تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة
    2.3.4 Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société UN 2-3-4 موجز للمعلومات عن الآثار المترتبة على المجتمع من تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة
    2.2 Efficacité des mesures de contrôle éventuelles pour répondre aux objectifs de réduction des risques UN 2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف تخفيض المخاطر
    2.4 Résumé des informations sur les incidences de l'application de mesures de contrôle éventuelles sur la société UN 2-4 ملخص للمعلومات المتعلقة بما يترتّب في المجتمع عن آثار تدابير الرقابة الممكنة
    2.1 Identification des mesures de contrôle éventuelles UN 2-1 تحديد تدابير الرقابة الممكنة
    2.2 Efficacité des mesures de règlementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques UN 2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف خفض المخاطر
    Les options suggérées en tant que mesures de contrôle possibles sont évaluées à la section 2.1 en détail et peuvent être résumées comme suit : UN ويرد تقييم للخيارات المقترحة لتدابير الرقابة الممكنة في الفرع 2-1 بالتفصيل، ويمكن تلخيصه على النحو التالي:
    Diverses mesures de règlementation peuvent être envisagées pour protéger la santé humaine et l'environnement contre une exposition au PCP. UN 41 - ويجري النظر في عدد من خيارات تدابير الرقابة الممكنة بهدف حماية صحة الإنسان والبيئة من التعرض للفينول الخماسي الكلور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more