"السبت القادم" - Translation from Arabic to French

• samedi prochain
• Ce samedi
• - Samedi
• pour samedi

samedi prochain je suis pris. Tu vas devoir changer de date.
أنا مشغول يوم السبت القادم يجب أن تغيري الموعد

Et c'est très bientôt, samedi prochain. J'aimerais vraiment que tu viennes.
و قريباً جداً، السبت القادم سأسعد كثيراً إن أتيت

Une fois que je t'aurai écrasé, je vais marcher sur la ville et buter des gens jusqu'à samedi prochain !
بعد أن أقتلك سأذهب لبلدة أخرى و أدمرها إلى السبت القادم.

Claire et Austin viennent de nous inviter pour leur soirée fondue samedi prochain.
كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم

On va jouer en Allemagne Ce samedi.
لقد تلقّينا دعوة للّعب في المانيا السبت القادم

Je te donne l'opportunité... d'être le marié, à un enterrement de vie de garçon... et t'as pas besoin de te marier samedi prochain.
مهلا، أنا أمنحك الفرصة أن تكون العريس فى حفلة توديع العزوبية ولن تكون مضطرا للزواج السبت القادم

On a pris l'initiative de te fixer un rendez-vous avec elle samedi prochain.
لذا، فقد استبقنا الأحداث وأعددنا بينكما لقاء، سيكون السبت القادم

Vous savez ce qu'il y a samedi prochain ?
هل تعرف ماذا سيكون في يوم السبت القادم ؟

samedi prochain, au stade des Vétérans, à 9 h, les Eagles évalueront de potentielles recrues.
السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً نسور فيلاديلفيا سيتحمل إختبارات مفتوحة

samedi prochain...
السبت القادم الوزارة ستقوم بالمبيعات السنوية من الـ9 صباحاً

samedi prochain, le handicap de 100 000 dollars se court.
السبت القادم , سيكون هناك مائة ألف شخص فى السباق السابع

samedi prochain devant l'autel, ma femme doit être la plus belle !
السبت القادم في الهيكل ستبدو أجمل من السيدة العذراء

Jeu de Poker dans le sous-sol samedi prochain.
سنلعب البوكر في القبو يوم السبت القادم

Il sera là samedi prochain.
سيكون هنا السبت القادم

Je vous répondrai samedi prochain.
ستحصل على إجابة هذا السؤال السبت القادم

Nous voudrions tous vous voir samedi prochain à South Bend.
نحن نرغب في أن نضعكم كلكم على أرض الملعب السبت القادم "في جنوب "بند

Peut-être que samedi prochain, je ferai la glace, et je l'appellerai "Noisettes pour Henry".
ربما السبت القادم . انا سأصنع الآيس كريم وسوف ادعوه "بندق لهنري "

Au Beverly Hilton, samedi prochain.
الموجودة في "بيفرلي هيلتون" السبت القادم

Au revoir, à samedi prochain.
إلى اللقاء. أراك السبت القادم.

L'élection aura lieu Ce samedi.
الانتخابات الاولى ستعقد يوم السبت القادم

- Samedi. Au plus tard.
- السبت القادم

En fait, j'ai des projets avec Emma pour samedi.
في الحقيقة لدي خطط مع ايما السبت القادم