"الستين للجنة" - Translation from Arabic to French

• soixantième session de la Commission
• soixantième session du Comité

Il rendra compte de ces missions à la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
وسيعلم الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان بشأن هاتين المهمتين.

Des fonds devraient être disponibles pour financer la participation des présidents à la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
وينبغي توفير الأموال لدعم مشاركة رؤساء الهيئات في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Organisation des travaux de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Dates de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Le représentant de l'État partie a indiqué qu'il tâcherait d'obtenir une réponse de la capitale en temps voulu pour la soixantième session du Comité, mais aucune réponse n'avait été reçue à la fin de cette session.
وأوضح ممثل الدولة الطرف أنه سيسعى للحصول على رد متابعة من العاصمة في الوقت المحدد لانعقاد الدورة الستين للجنة. غير أنه لم يرد أي رد في ختام هذه الدورة.

Statistiques relatives à la soixantième session de la Commission: note du secrétariat
إحصاءات متعلقة بالدورة الستين للجنة: مذكرة من إعداد الأمانة

Consultations avec le Président de la 60è soixantième session de la Commission
مشاورات مع رئيس الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Liste des documents distribués à la soixantième session de la Commission
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الستين للجنة

À la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, il présentera oralement ses conclusions préliminaires à l'issue de sa mission.
وهو سيقدم في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان الاستنتاجات الأولية المتوصل إليه من بعثته.

J'ai l'honneur de vous écrire au sujet de la participation de la Barbade au débat de haut niveau de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
أتشرف بأن أكتب إليكم بشأن مسألة اشتراك بربادوس في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Un an plus tard, à la soixantième session de la Commission, il a été carrément mis fin au mandat du Rapporteur spécial.
ولقد أوقفت ولاية المقرر الخاص تماماً بعد مرور سنة واحدة في الدورة الستين للجنة.

En envoyant la note susmentionnée, la Mission avait demandé qu'elle soit diffusée en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
إن هذه البعثة أرسلت المذكرة المشار إليها طالبة تعميمها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

33. Dates de la soixantième session de la Commission des droits
33- موعد انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان 24

2003/115. Dates de la soixantième session de la Commission des droits
2003/115 موعد انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان 322

Dates de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme
موعد انعقاد لدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Lieu où se tiendra la soixantième session de la Commission
مكان عقد الدورة الستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

1. La PRESIDENTE déclare ouverte la soixantième session du Comité des droits de l'homme.
١- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.

9. Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة