Je veux que tu y ailles, et je veux que tu ailles dans le lit avec l'amour de ta vie, et que tu tentes d'avoir une fin heureuse. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب هناك، وأنا أريد منك أن تحصل في السرير مع الحب من حياتك، و مجرد أخذ لقطة في نهاية سعيدة. |
Femme numéro deux... celle que tu as surpris au lit avec un autre ? | Open Subtitles | الزوجة رقم إثنان هى من ضبطها في السرير مع رجل آخر؟ |
Fischer va à sans aucun doute priez qui d'entrer nous sommes le lit avec. | Open Subtitles | من فيشر ستعمل بالتأكيد نسأل من الذي نحن في السرير مع. |
Lui même. Il a trouvé sa femme au lit avec un homme. Il l'a épargnée... | Open Subtitles | هو كذلك, لقد وجد زوجته على السرير مع رجل آخر, تركها لوحدها |
Tu te rends compte comme c'est mal de passer du temps avec toi, de profiter du moment, puis de rentrer et d'aller au lit avec mon fiancé ? | Open Subtitles | هل تدرك مدى سوء الأمر؟ مجرد قضاء الوقت معك، والاستمتاع باللحظة ثم العودة إلى المنزل، والتمدد في السرير مع خطيبي الفعلي؟ |
Broden est au lit avec Miss Perfect. Il ne peut pas respirer. | Open Subtitles | برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس |
Quelques shots plus tard, je me réveille au lit avec la meilleure amie de ma mère. | Open Subtitles | وبعد فترة إستيقظت في السرير مع صديقة أمي |
Parce que j'ai besoin qu'elle vienne à la maison à l'improviste et qu'elle me trouve au lit avec son fils. | Open Subtitles | لأنني اريدها ان تعود للمنزل بشكل غير متوقع وتجدني في السرير مع ابنها |
Tu t'es déjà retrouvée au lit avec un mec super sexy tout en pensant à un... homme plus âgé, plus chauve... et plus potelé ? | Open Subtitles | هل سبق لك ان كنتِ في السرير مع رجل مثير جداِ لكن تجدي نقسكِ تفكري بخصوص السن، الصلع |
La femme de Derek vient de le surprendre au lit avec une autre femme. | Open Subtitles | زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى. |
Je ferai juste un signe de ma main manucurée, et boom, tu seras au lit avec Mme Dark One avant 10:00. | Open Subtitles | ببساطة سألوّح بيدي المشذّبة وفجأة ستجد نفسك على السرير مع زوجة القاتم عند الساعة العاشرة |
Chaque fois qu'il rompt avec Caroline, il finit au lit avec une blonde | Open Subtitles | في كل مرة انه تتكسر مع كارولين، انه ينتهي في السرير مع شقراء. |
Ok, sérieusement... es-tu au lit avec Camille ? | Open Subtitles | حسناً , حقاً , أنتي في السرير مع كاميل ؟ |
Peut-être que vous ne pouviez pas le voir venir parce que vous vous amusiez au lit avec sa sœur. | Open Subtitles | ربما لم تستطع رؤيته وهو قادم لأنك كنت تدور حول السرير مع أخته |
Je dois juste mettre mes chers bébés au lit avec une histoire. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير مع حكاية ما قبل النوم |
Je croyais que c'était un lit avec des manteaux dessus, alors je l'ai attrapé un peu violemment. | Open Subtitles | اعتقدت انه كان السرير مع المعاطف عليه لذلك شددته بقوة |
Tu as pris un mauvais virage et atterri au lit avec ma femme ? | Open Subtitles | هل أخطأت ذات يوم باتخاذ قرار أودي بك إلي السرير مع زوجتي؟ |
J'avais bien abusé, au lit, avec un deuxième année vierge. | Open Subtitles | لقد دللتُ نفسي بالفعل في السرير مع طالب سنة ثانية بكر |
Allegra ne tomberait pas dans le lit d'un agent de sécurité... autre que moi ! | Open Subtitles | ... أليجرالا تقفزحقا في السرير مع حارس أمن. مالم هو كانت ني. |
Comme le futur plus cher transfert au pieu avec une fille-bouchon. | Open Subtitles | مثل مشروع الإختيار الأول في السرير مع فتاة قنينة. |
Si vous cherchez quelqu'un qui a couché avec l'ennemi, pourquoi ne pas commencer avec la seule qui l'a fait ? | Open Subtitles | أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟ |
Il semble que Cyrus couche avec deux hommes différents. | Open Subtitles | يبدو أن سايرس في السرير مع رجلين مخلتفين |