Je peux amener de la caille. On peut la... | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر السمان, يمكننا أن نقوم بالطبخ |
Notre premier plat du menu dégustation est une omelette aux oeufs de caille. Bon appetit | Open Subtitles | أول جانب لدينا في قائمة الطعام هو فرتيتا بيض السمان |
Je peux peut-être attirer une caille ou un faisan avec mes fameux cris d'oiseaux. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أحرك بعض من طائريّ السمان أو الذيال بندائي للطيور الممتاز |
{\pos(192,205)}Faut que je nous trouve des places pour les Fat Boys. | Open Subtitles | يجب ان افكر كيف سنحصل على تذاكر الفتيان السمان |
Mais un truc a tout révolutionné les Fat Boys accompagnés du Human Beatbox. | Open Subtitles | ثم حدث شيئ غير كل شيئ الفتيان السمان يقدمون فن البيت بوكس |
Libérer les cailles sédatées. Comment suis-je censé les chasser si elles peuvent se déplacer ? | Open Subtitles | .أطلقوا طيور السمان المخدرة كيف يفترض بي أن أقوم باصطيادها اذا كانت تتحرك؟ |
J'achète des vêtements pour leurs enfants obèses. | Open Subtitles | أشتري لأطفالهم السمان ملابس بأحجام مشجعة. |
La caille est notre plat du jour. Je vous la recommande. | Open Subtitles | وجبة الليلة المميزة هي السمان أحث عليه بشدة |
Longtemps, j'ai imaginé que les hommes avaient une caille entre les jambes. | Open Subtitles | لطالما اعتقدت ان كل الرجال لديهم طائر السمان ما بين ساقيهم |
J'ai discuté de chasse à la caille pendant 20 minutes. | Open Subtitles | لكنني قضيت 20 دقيقة أتحدث عن صيد طيور السمان |
et une caille braisée au feu de bois avec une salade au pain grillé. | Open Subtitles | وطير السمان البري المحمّر مع سلطة الخبز المشوي |
Vous mangez encore des œufs de caille, ma chère ? | Open Subtitles | ارى بأنك عدت لتناول بيض السمان ، يا عزيزتي؟ |
Je veux des œufs de caille plus que tout. | Open Subtitles | لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر |
Juste des œufs de caille et des asperges en pâte filo avec une crème de sauce à la roquette. | Open Subtitles | بيضة السمان والهليون صلصه حمراء |
Buffy des Fat Boys est le meilleur. | Open Subtitles | بافي البيتبوكس البشري من الفتيان السمان هو الأفضل |
Les Fat Boys viennent en ville, | Open Subtitles | الفتيان السمان قادمون للمدينة واريد ان اصل مبكرا قبل ان تباع التذاكر |
- J'ai fait la queue pour des places des Fat Boys et en arrivant au guichet, c'était complet. | Open Subtitles | انتظرت في الطابور طوال اليوم البارحة لتذاكر الفتيان السمان وعندما وصل الدور لي نفذت التذاكر |
On va à table, manger les fameuses cailles ? | Open Subtitles | لم لا نتجه إلى غرفة الطعام ونلتهم السمان الذي كنت تثرثر حوله؟ |
Galantine de cailles aux truffes noires sur son nid de poireaux sautés. | Open Subtitles | طبق لحم السمان البارد منزوع العظم محشو بالفطر البري والكراث المقلي والاعشاب |
Apparemment, ils ont surestimé la limite de poids, et un ... un tas de gamins obèses a été blessé. | Open Subtitles | على مايبدو انهم زادوا في تقدير حدود الوزن و ... مجموعه من الاولاد السمان تأذوا |
J'ai eu un tas d'enfants obèses au fil des ans. | Open Subtitles | كان لدي العديد من الاطفال السمان على مر السنين -هذا جوني |
Colin de Virginie (Colinus virginianus) CL50 5-jours : 42 mg/kg dans l'alimentation | UN | طائر السمان (Colinus virginianus)، التركيز المميت المتوسط لمدة 5 أيام: 42 ملغم/كلغم من الغذاء. |
Mes préférés sont les gros. J'aime les bébés joufflus. | Open Subtitles | الأطفال المفضلين إلي هم السمان، أحب الأطفال السمان |