"السيدة غاي" - Translation from Arabic to French

    • Mme Gay
        
    • Mme Gae
        
    • Mme Gaye
        
    • Mme Gai
        
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    11. Mme Gae Luna (Indonésie) dit qu'en dépit des progrès accomplis pour mettre en œuvre la Déclaration sur le droit au développement, il est essentiel que la communauté internationale se penche sur les moyens d'atteindre cet objectif. UN 11 - السيدة غاي لونا (إندونيسيا): قالت إنه على الرغم من التقدم المحرز نحو تنفيذ إعلان الحق في التنمية، من المهم للغاية أن يستكشف المجتمع الدولي السبل الكفيلة بتحقيق هذا الهدف.
    Mme Gaye a noté que, pendant la période considérée, le Comité de supervision s'était occupé en priorité de l'agrément des entités indépendantes, conscient que la première période d'engagement allait bientôt commencer. UN ولاحظت السيدة غاي أن اللجنة كانت قد عالجت، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اعتماد الكيانات المستقلة على سبيل الأولوية العليا، مع التسليم باقتراب بداية فترة الالتزام الأول.
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités UN السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
    Rapport de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Gay McDougall UN تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غاي مكدوغال
    Le premier titulaire, Mme Gay McDougall, a été nommé en 2005 par le HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. UN وعُينت السيدة غاي ماكدوغال، أول مكلفة بهذه الولاية، في عام 2005 من قبل مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé : rapport final présenté par Mme Gay J. McDougall, Rapporteuse spéciale UN الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق خلال المنازعات المسلحة: تقرير نهائي مقدم من السيدة غاي ج. ماكدوغال، المقررة الخاصة
    Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé : mise à jour du rapport final présenté par Mme Gay J. McDougall, Rapporteuse spéciale UN الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النزاعات المسلحة: إضافة إلى التقرير النهائي المقدم من السيدة غاي ج. ماكدوغال، المقررة الخاصة
    L'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Gay McDougall, s'est rendue au Guyana du 28 juillet au 1er août 2008. UN موجز قامت الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غاي ماكدوغال، بزيارة غيانا في الفترة من 28 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس 2008.
    154. Le Guyana saisit cette occasion pour dire avec force son mécontentement et son opposition face au rapport sur le Guyana établi par Mme Gay McDougall, expert indépendant de l'ONU sur les questions des minorités, en 2008. UN 153- وتغتنم غيانا هذه الفرصة للتشديد على استيائها من التقرير المتعلق بغيانا الذي قدمته في عام 2008 الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غاي مكدوغال، وعلى اعتراضها على ما جاء فيه.
    En juillet 2005, Mme Gay McDougall (ÉtatsUnis d'Amérique) a été nommée expert indépendant. UN وفي تموز/يوليه 2005، عُينت السيدة غاي مكدوغال (الولايات المتحدة الأمريكية) خبيرة مستقلة.
    29. Mme Gae Luna (Indonésie) dit que son Gouvernement soutient le rôle des défenseurs des droits de l'homme, notamment en matière de développement, à condition qu'ils aient un comportement responsable. UN 29 - السيدة غاي لونا (إندونيسيا): أعربت عن دعم حكومتها لدور المدافعين عن حقوق الإنسان، بما في ذلك في التنمية، شريطة أن يتصرفوا كمسؤولين خاضعين للمساءلة.
    50. Mme Gaye a insisté sur le fait que les Parties contribuaient au fonctionnement de l'application conjointe. UN 50- وأكدت السيدة غاي أن الأطراف تُسهم في أعمال التنفيذ المشترك.
    Pendant qu'elle exécutait sa peine, Mme Gai a à nouveau troublé l'ordre public et été condamnée à exécuter une nouvelle peine de trois mois de rééducation par le travail. UN وأثناء قضائها مدة عقوبتها تسببت السيدة غاي مرة أخرى في انتهاك الأمن وحُكم عليها بقضاء ثلاثة شهور إضافية من إعادة التأهيل عن طريق العمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more