"الشطرة" - Translation from Arabic to French

    • Chatra
        
    • altitude
        
    Zones survolées : Chatra, Jaliba, Ashbija, Bassorah, Bassiya, Nassiriya et Artaoui. UN تركز طيرانها فوق مناطق الشطرة وجليبة وأشبيجة والبصرة والبصية والناصرية وأرطاوي.
    Bassorah, Bassiya, Salmane, Artawi, Lassaf, Qorna, Samawa, Achbija, Joulayba, Nassiriya, Chatra UN البصرة، البصية، السلمان، أرطاوي، اللصف، القرنة، السماوة، أشبجة، الجلبية، الناصرية، الشطرة
    Les appareils en question ont survolé les régions de `Oumm Qasr, Qorna, Safouane, Joulaïba, Artaoui, Bassorah, Chatra et Qala'at Salih. UN وقد نفذت هذه الطائـــرات 9 طلعات حلقت فوق مناطق أم قصر، القرنة، صفوان، الجليبة، أرطاوي، البصرة، الشطرة وقلعة صالح.
    Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Samawa, Bassiya, sud de Najaf, Chatra et Joulaïba. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/البصية/جنوب النجف/القرنة/ الشطرة/الجليبة.
    5. Kadhem Souhail Hyal haider Al Safy : a obtenu l'autorisation de travailler en dehors de l'Iraq; né à Chatra, dans le gouvernorat de Dhi Qar, en Iraq. UN ٥ - كاظم سهيل هيال حيدر الصافي: حاصل على إذن عمل للعمل خارج العراق من مواليد الشطرة من محافظة ذي قار بالعراق.
    Oum Qasr, Samawa, Chatra, Artawi, Ali al-Gharbi, Diwaniya, Qorna, Nassiriya UN أم قصر - السماوة - الشطرة - أرطاوي - علي الغربي - الديوانية - القرنة - الناصرية
    Bassorah, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Joulayba, Bassiya UN البصرة - الناصرية - الشطرة - الرفاعي - الجليبة - البصية
    Oum Qasr, Artawi, Joulayba, Nassiriya, Samawa, Chatra, Bassorah, Ali al-Gharbi UN أم قصر - أرطاوي - الجليبة - الناصرية - السماوة - الشطرة - البصرة - علي الغربي
    Qorna, Bassorah, Artawi, Imara, Chatra, Diwaniya, Samawa, Bassiya UN القرنة - البصرة - أرطاوي - العمارة - الشطرة - الديوانية - السماوة - البصية
    Oum Qasr, Bassorah, Nassiriya, Diwaniya, Imara, Samawa, Joulayba, Chatra, Ali al-Gharbi, Bassiya UN أم قصر - البصرة - الناصرية - الديوانية - العمارة - السماوة - الجليبة - الشطرة - علي الغربي - البصية
    Bassorah, Imara, Nassiriya, Chatra, Joulayba, Bassiya, Samawa, Rifa'i UN البصرة - العمارة - الناصرية - الشطرة - الجليبة - البصية - السماوة - الرفاعي
    Artawi, Bassiya, Joulayba, Diwaniya, Imara, Chatra, Ali al-Gharbi, Samawa UN أرطاوي - البصية - الجليبة - الديوانية - العمارة - الشطرة - علي الغربي - السماوة
    Joulayba, Artawi, Qorna, Chatra, Nassiriya, Bassiya, Diwaniya, Samawa, Oum Qasr UN الجليبة - أرطاوي - القرنة - الشطرة - الناصرية - البصية - الديوانية - السماوة - أم قصر
    Bassiya, Diwaniya, sud de Najaf, Nassiriya, Rifa'i, Chatra, Diwaniya, Samawa UN البصية - الديوانية - جنوب النجف - الناصرية - الرفاعي - الشطرة - الديوانية - السماوة
    Bassorah, Oum Qasr, Joulayba, Rifa'i, Chatra, Samawa, Diwaniya, Qorna, Bassiya UN البصرة - أم قصر - الجليبة - الرفاعي - الشطرة - السماوة - الديوانية - القرنة - البصية
    Oum Qasr, Artawi, Bassorah, Joulayba, Bassiya, Diwaniya, Nassiriya, Qorna, Chatra Nombre UN أم قصر - أرطاوي - البصرة - الجليبة - البصية - الديوانية - الناصرية - القرنة - الشطرة
    Bassiya, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Ali al-Gharbi, Hay, Diwaniya, Samawa UN البصية - الناصرية - الشطرة - الرفاعي - علي الغربي - الحي - الديوانية - السماوة
    Villes et villages iraquiens survolés : Nassiriya, Samawa, Bassorah, Diwaniya, Najaf, Imara, Artawi, Achbija, Joulayba, Salmane, Bassiya, Qorna, Chanafiya, Roumaytha, Rifa'i, Oum Qasr, Safwane, Lassaf, Qal'at Sokkar, Madina, Ansab, Noukhayb, Afak, Chatra, Fao. UN الناصرية، السماوة، البصرة، الديوانية، النجف، العمارة، أرطاوي، أشبيجة، الجليبة، السلمان، البصية، القرنة، الشنافية، الرميثة، الرفاعي، أم قصر، صفوان، اللصف، قلعة سكر، المدينة، اﻷنصاب، النخيل، عفك، الشطرة الفاو.
    4. Le 24 juillet 1996, à 12 h 50, une formation hostile a lancé un leurre thermique sur le réservoir d'eau de Nassiriya (district de Chatra, secteur de Bad'a). UN ٤ - في الساعة ١٢٥٠ من يوم ٢٤/٧/١٩٩٦ قام تشكيل معاد بإلقاء مشعل حراري على مشروع ماء الناصرية الموحد في قضاء الشطرة منطقة البدعة.
    17 décembre 1995 1) Région sud : 38 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Chebaïsh et Chatra. UN المنطقة الجنوبية: ٣٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة، الناصرية، السماوة، القرنة، الجبايش، الشطرة.
    2) Région sud : 69 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 700 km/h et à une altitude moyenne. UN المنطقة الجنوبية ٦٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الشطرة/الجليبة/أرطاوي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more