"الشلال" - Translation from Arabic to French

• cascade
• chutes
• chute
• Belafonte
• les cascades

Un grand thé glacé, une cascade d'eau qui coule, mauvaise combinaison.
كاس كبيرة من الشاي المثلج ,تشغيل الشلال,تركيبة سيئة لي

On pense aussi qu'elle a été déplacée près de la cascade, où elle a été violée.
وثم نعتقد بإنها نقلت الى منظقة جوار الشلال حيث اُغتصبت

Au retour de la cascade, on montrera aux hommes que tu es une femme maintenant.
عندما نعودُّ من الشلال سنري الرجال أنكِ الآن إمرأة

Mais nous avons à traverser directement sur les chutes.
لكن سيتوجب علينا ان نتجاوز الشلال بشكل مباشر

Donc, je pense le gars nous avons envoyé sur les chutes, il était la cargaison.
،لذلك اعتقد ان الرجل الذي أوقعناه من الشلال كان هو النقل

Je commence à croire que cette chute est le fruit de ton imagination débordante Tucker.
بدأت أشك بأن الشلال فقط خدعة أخرى من تلفيق خيالك والواسع , تاكر

Tu peux en fait entendre une cascade d'eau dans certains de ses morceaux.
بإمكانك بالفعل سماع صوت الشلال في عدة مسارات صوتيه

Mais chérie, imagine nous sur un éléphant avançant vers une cascade et faire l'amour dans cette cascade .
حسناً , صحيح , ولكن يا حبيبتي تصوري ركوب الفيل إلى الشلال وبعدها ممارسة الحب في ذلك الشلال

Juste... tu veux que je retourne les billets et que j'oublie la romance, l'éléphant, et le sexe dans la cascade ?
أتريدين منِّي إرجاع التذاكر وننسى بشأن الرومانسية والفيل وممارسة الحب في الشلال ؟

À moins que l'eau de cette cascade ne s'écoule en direction du temple.
أو أنه يعني ان تتدفق الماء من الشلال فى اتحاه المعبد

On entrera dans la cité par les passages secrets de la cascade.
يُمكننا أن ندخل المدينة بإستخدام الممر السري بِجانب الشلال المائي.

Tu veux aller à la cascade ?
أتريد الذهاب إلى الشلال ؟ هيا السوق العائم

Si le raft est coincé sous les chutes, c'est comme dans une machine à laver, on tourne, on tourne, on peut tourner jusqu'à Noël.
إذا احتجز القارب بالداخل فسينجذب تحت الشلال وكأنك داخل غسالة، أتعرف؟ قد تتقلب وتتقلب بالداخل حتى الكريسماس

Nicolaï est coincé sur les rochers au-dessus des chutes. Il va mal.
نيكولاي لم يستطيع الوصول يبدوا أنه علق أعلي الشلال

Tu te souviens de ce jour, aux chutes. Lorsque tu m'as montré ces calculs, enfin peu importe ce que c'était ?
أتذكرين ذات اليوم حينما كنا عند الشلال وأريتيني تلك المعادلات أو أيا يكن ماهيتها..

Il ne reste qu'à retourner aux chutes et réciter la formule, ce soir.
كل ما يتبقى الآن هو أن نعود إلى الشلال ونقوم بعمل التعويذة

On va se rendre jusqu'aux chutes rapidement et silencieusement, sans musique rap ni danse exotique.
الآن ، سوف نمشي إلى الشلال بسرعة وهدوء دون موسيقى صاخبة ولا رقص

Il y a une grotte derrière la chute et au-delà, une immense cavité. Exact. Il y a 10 ans, une grande sécheresse est survenue.
هناك كهف خلف الشلال والفتحة الكبري وراء الكهف هذا صحيح علي مر السنين كان هناك جفاف

Il passe tout son temps en haut de la chute d'eau à faire tournoyer sa chaîne.
هو يقضى وقته علي قمة الشلال يدير سلسلة بيده

Si j'y vais seule, je louerai une voiture, y mettrai le feu, et sauterai d'une chute d'eau.
إذا اضطررت للذهاب لوحدي، سأستأجر سيّارة، أضرم النار في الزفاف، وأقفز بها في الشلال

Le Belafonte était un chasseur de sous-marins, durant la 2nde guerre.
قاربي الشلال الجميل كان مساعد صياد خلال الحرب العالمية الثانية

Tu sais, c'est juste l'ancienne Jules... aurait choisi les cascades et les éléphants plutôt que d'économiser pour un mariage.
تعلم , لو كانت (جولز) القديمة كانت لتختار الشلال والفيلة على الإدخار لأجل الزفاف , أنا فقط