"الطبية في منظومة" - Translation from Arabic to French

• médicaux des organismes
• médicaux dans le système
• médicaux sont assurés

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/1: Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2011/1: استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/1 − Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2011/1 - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

III. Les services médicaux dans le système des Nations Unies
ثالثاً - الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
استعراض الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

ix) Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies;
' 9` استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة؛

Résumé Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2011/1

Elles tiendront lieu de principes directeurs pour les services médicaux des organismes du système ainsi que pour les unités médicales de l'élément militaire des opérations de maintien de la paix et des contingents.
وستستخدم هذه المعايير كمبادئ توجيهية للخدمات الطبية في منظومة اﻷمم المتحدة بكاملها، والوحدات الطبية العسكرية التابعة لعمليات حفظ السلام وللبلدان المساهمة بقوات.

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة صفر**

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2011/1)
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

h) Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies;
(ح) استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة؛

A. Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies − JIU/REP/2011/1
ألف- استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/1

III. Les services médicaux dans le système des Nations Unies 27−76 17
ثالثا - الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Ce rapport examine comment, dans l'ensemble du système des Nations Unies, les services médicaux sont assurés, gérés, appuyés et surveillés, en vue de proposer des améliorations qui permettraient aux organismes des Nations Unies de renforcer la mobilité du personnel et d'accroître la présence sur le terrain.
4 - يقيّم هذا التقرير طريقة تقديم الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة وإدارتها ودعمها ورصدها، وذلك بغرض اقتراح تحسينات تمكّن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من تعزيز تنقل الموظفين وزيادة وجودها في الميدان.