"الطبيعه" - Translation from Arabic to French

• nature
• naturelle
• écolo
• naturel

À partir de maintenant, quand la nature appelle, vient me voir.
من الآن فصاعداً كلما دعتك الطبيعه أريدك أن تجدني

Mary est une reine qui doit être vue comme une force de la nature.
ماري ملكه والتي يجب ان ينضر اليها على انها قوه الطبيعه

Là, vous allez entendre les sons de la nature.
أمام عينيك عندها ستسمعين بعض أصوات الطبيعه

Vous faites votre travail, vous le remettez à la police, ils le mettent en prison, on laisse la nature suivre son cours.
لا شيء,تقومون بوظيفتكم ,تحضروه للشرطه يضعوه في السجن وندع الطبيعه تاخذ مجراها

Je parie qu'il serait toujours enchanté par sa beauté naturelle et l'esprit libre de ses habitants.
أراهن بأنه لا يزال مسحوراً بجمال الطبيعه و روح الناس الطيبة

Sauf s'ils sont une société écolo qui fait des fourchettes en bambou.
إلا إن كانوا إحدى شركات الطبيعه التي تصنع شوك من الخيزران

La préservation de soi-même est bien la première règle de la nature.
أخبرتك, حفظ الذات هو أول قاعدة في الطبيعه

Tu contrôle les règles de la nature maintenant, fermier ?
أتتحكم في قوانين الطبيعه الآن، أيها المزارع؟

On ne négocie pas avec la nature, soit on la dépasse, soit elle vous dépasse.
يجب عليك ألا تفاوض الطبيعه يجب ان تكون او لا تكون

C'est mère nature qui dit que c'est l'heure pour nous de nous exposer.
إن الطبيعه الأم تقول لك أن الوقت حان لنكشف عن علاقتنا

Une des plus grandes prouesses de navigation de la nature sera nécessaire pour traverser ce désert sans vie.
سوف تأخذ واحده من اعظم مأثر الطبيعه في الملاحه لعبور هذه الارض المقفره بلا حياه

C'était un banquier en investissement qui essayait de revenir à la nature.
هو كان مستثمر في البنك ويحاول للعوده الى الطبيعه

Pourquoi écrire à l'intérieur alors que tu peux le faire dans la nature ?
لن تستطيع الكتابه في الداخل لماذا تكتب بالداخل اذا تستطيع الكتابه في الطبيعه

Vous les sorcières toujours à parler de communier avec la nature, tu n'en sais pas assez pour ne pas porter de talons dans la forêt.
انتن يامعشر الساحرات مع كل الحديث عن تواصلكن مع الطبيعه لاتعرفن بأنه يجب عدم ارتداء الكعب العالي في الغابه

Je n'aime pas prendre de produits qu'on ne trouve pas dans la nature.
لا أحب وضع مواد كيميائيه لم تجد في الطبيعه بجسدي

Je m'interroge sur la nature de l'expérience esthétique.
لكن ياستجواب الطبيعه عن التجربه الجماليه

Tu es une étudiante brillante, tu as l'esprit vif et tu as un profond respect pour la nature.
أنتي عالمه رائعه و عقلك مدرك تماما وتحترمين الطبيعه بعمق

ou un tok'ra. Être un parasite par nature ne rend pas nécessairement mauvais.
أو مجبور.أن تكون طفيلى من الطبيعه لايجعلك هذا سيئا أصلا

Comment quelque chose peut-il changer dans la nature quand un si extraordinaire et bouleversant...
شعورها هو كيف لشيء في الطبيعه أن يتغير عندما تتحطم بطريقه استثنائيه

Il est gardien de nuit, au muséum d'histoire naturelle.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Voyeur et écolo.
حسنا يا محب الاعضاء التناسليه ومهتم بوقايه الطبيعه

Et le pouvoir de modifier l'équilibre naturel.
ولديه قوه تمكنه من الاخلال بتوازن الطبيعه