"العربية لدى" - Translation from Arabic to French

    • arabes auprès de
        
    • arabe d
        
    • arabes à l
        
    • 'ORGANISATION
        
    Bureau de l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies UN مكتب المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies UN مراقب دائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    par la Délégation permanente de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION UN الوفد الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة في جنيف
    Ambassadeur, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies (1997-2002) UN المناصب السابقة السفير، المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Etats arabes auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UN لجامعة الدول العربية لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف
    DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR L'OBSERVATEUR PERMANENT DE LA LIGUE DES ÉTATS arabes auprès de L'ORGANISATION DES UN من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى اﻷمم المتحدة
    de l'homme par la délégation permanente de la Ligue des Etats arabes auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UN اﻹنسان من الوفد الدائم لجامعة الدول العربية لدى اﻷمم المتحدة
    L'OBSERVATEUR PERMANENT DE LA LIGUE DES ÉTATS arabes auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى اﻷمم المتحدة
    Je donne maintenant la parole à S. E. M. Yahya Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies. UN وأعطي الكلمة الآن لسعادة السيد يحيى محمصاني، المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة.
    À cette réunion, qui est la première du genre, ont assisté l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies, au nom du Secrétaire général de celle-ci, et des représentants de haut niveau de neuf autres organisations régionales. UN وحضر هذا الاجتماع اﻷول من نوعه المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى اﻷمم المتحدة نيابة عن اﻷمين العام لجامعة الدول العربية، وممثلون رفيعو المستوى عن تسع منظمات وترتيبات إقليمية أخرى.
    Lettre datée du 7 septembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION UN رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 25 septembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION UN رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 24 septembre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION UN رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 1er septembre 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 12 mars 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION UN رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 19 avril 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Il m'est agréable à présent de donner la parole à l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ONU, S. E. M. Yahya Mahmassani, qui donnera lecture d'un message du Secrétaire général de la Ligue des États arabes, S. E. M. Amre Moussa. UN أعطي الكلمة الآن للسيد يحيى محمصاني، المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة، الذي سيقرأ رسالة موجهة من الأمين العام لجامعة الدول العربية، السيد عمرو موسى.
    En vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, le Conseil a invité Yahya Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies, à participer à la séance. UN ووجّه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى يحيى المحمصاني، المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة.
    Lettre datée du 14 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'ORGANISATION UN رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة
    Ambassade de la République arabe d'Egypte au Royaume-Uni UN سفارة جمهورية مصر العربية لدى المملكة المتحدة
    par le Groupe des États arabes à l'ORGANISATION des UN المجموعة العربية لدى اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more